Testi di Auflösung Und Erlösung - Stillste Stund

Auflösung Und Erlösung (originale)

Ich spürte nichts mehr.
Mein Geist war frei
Frei von seiner materiellen Last, von Zeit, Raum
Ich glaube, dass sich meine Seele nicht lange
Gewunden hatte, um jenen Körper zu verlassen
Alles schien auseinander zu brechen, als lebte es
Nur noch in den Gedanken eines schwindenden Geistes
Vielleicht deines aus meiner Existenz
Schwindenden Geistes.
Es war wunderschön!
(Du stirbst) Ja
(Es ist nicht das erste Mal)
(Doch du bist nicht allein. Wir sind bei dir)
Ich weiß.
Ihr ward es von Anfang an
(Seit dem ersten Moment deiner Existenz)
Ihr ward das Funkeln!
So viele Bilder zogen an mir vorüber
Bilder, Erinnerungen, Gefühle.
Es waren so viele Bilder
Das allererste Bild?
War ein blutverschmierter Körper
Den ich unter mir auf dem Waldboden liegen sehen konnte…

(traduzione)

Non sentivo più niente.
La mia mente era libera
Libero dal suo peso materiale, dal tempo, dallo spazio
Credo che la mia anima non durerà a lungo
lasciare quel corpo
Tutto sembrava andare in pezzi come se fosse vivo
Solo nei pensieri di uno spirito svanito
Forse il tuo dalla mia esistenza
spirito sbiadito.
È stato meraviglioso!
(Muori) Sì
(Non è la prima volta)
(Ma non sei solo. Siamo con te)
Lo so.
Eri tu dall'inizio
(Dal primo momento della tua esistenza)
Tu eri la scintilla!
Tante immagini mi sono passate accanto
Immagini, ricordi, sentimenti.
C'erano così tante immagini
La prima immagine?
Era un corpo imbrattato di sangue
Che potevo vedere sdraiato sul suolo della foresta sotto di me...