Traduzione del testo della canzone Leben Ist Nur Ein Traum - Stillste Stund

Leben Ist Nur Ein Traum (originale)

Ich habe einmal fest geglaubt,
Der Regen k???¶nnte mich reinwaschen
Von diesem Gift auf meiner Haut.
Doch er vermag es nicht
So dringt es weiter unmerklich fein
Durch jede einzelne Pore
In meinen K???¶rper, meine wunde Seele ein,
Vertr???
bt mir das letzte klare Bild
Wohin treiben die Gedanken?
Rastlos sie durch das taube Fleisch ziehen
Sich nur um eine Hoffnung rankend:
Zu erwachen und so der Starre zu entfliehen.
Komm, k???
ss mich wach, ich bin l???¤ngst bereit!
Dies ist der Trost, der mir noch bleibt:
Leben ist nur ein Traum.
Leben ist nur ein Traum,
(Schmerz nur) eine Illusion.
Alles Leben scheint ohne Sinn
Und selbst der Schnitt in das taube Fleisch
Hat keine Bedeutung f???
r die kranke Welt,
Deren zitternde Seele selbst um ihr Ende fleht
Du liebst es, uns nah zu sein,
Um uns leiden und vor Schmerzen gebeugt zu sehen
Sag mir wie oft, wie oft wirst du noch
Uns treiben von Tod zu Geburt
Ich habe einmal fest geglaubt,
Die Zeit k???¶nnte diese Wunden heilen
Die das Gift beigef???
gt hat meiner Haut
Doch eher vermag es ein Traum
So tr???¤umte ich einst, ich w???
rde erwachen
Und l???¤ge tot in einem Wald
Regentropfen fielen auf meine starren Augen
und schienen sich etwas zuzuzischen:
Er schl???¤ft nicht.
Sein Herz ist kalt…
Und der K???¶rper wird zur Narbe deiner Seele

(traduzione)

Una volta credevo fermamente
La pioggia potrebbe lavarmi bene
Da questo veleno sulla mia pelle.
Ma non può
Quindi penetra ulteriormente impercettibilmente fine
Attraverso ogni singolo poro
Nel mio corpo, la mia anima dolorante,
contrarre???
dammi l'ultima immagine chiara
Dove vanno i pensieri?
Trascinandoli incessantemente attraverso la carne intorpidita
Intrecciato attorno a una sola speranza:
Per svegliarsi e sfuggire alla rigidità.
dai, k???
ss mi sveglio, sono già pronto!
Questa è la consolazione che mi è rimasta:
La vita è solo un sogno.
La vita è solo un sogno,
(Solo dolore) un'illusione.
Tutta la vita sembra priva di significato
E anche il taglio nella carne intorpidita
Non ha significato f???
r il mondo malato,
La cui anima tremante chiede essa stessa la sua fine
Ti piace stare vicino a noi
A vederci soffrire e inchinarci dal dolore
Dimmi quante volte, quante volte lo farai
Passiamo dalla morte alla nascita
Una volta credevo fermamente
Il tempo potrebbe curare queste ferite
Chi ha aggiunto il veleno???
gt ha fatto la mia pelle
Ma è meglio di un sogno
Quindi ho sognato una volta, io w???
rd svegliarsi
E giace morto in una foresta
Gocce di pioggia cadevano sui miei occhi fissi
e sembravano sibilare l'un l'altro:
Non dorme.
Il suo cuore è freddo...
E il corpo diventa la cicatrice della tua anima