Traduzione del testo della canzone Vereint - Stillste Stund

Vereint (originale)

Mein Freund der Weg war lang
Du bist müde, hast dein Ziel nicht erreicht
Bleib bei mir, ich gebe dir meine Stimme
Meine Augen, mein Zuhause
Bleib hier, geh nicht wieder fort
Lass uns einsam sein, lass uns weinen
Dann bleibt nur ein Glas
Die Flüssigkeit funkelt
Und im Himmel lächelt der Tod
Trink du zuerst und stirb in meinen Armen
Ich werde deine Augen schliessen
Deine Hände falten zum letzten Gebet
Und dann werde auch ich trinken

Vereint (traduzione)

Amico mio, la strada è stata lunga
Sei stanco, non hai raggiunto il tuo obiettivo
Resta con me, ti do il mio voto
I miei occhi, la mia casa
Resta qui, non andare via
Restiamo soli, piangiamo
Quindi rimane solo un bicchiere
Il liquido brilla
E nel cielo la morte sorride
Bevi prima e muori tra le mie braccia
chiuderò i tuoi occhi
Le tue mani giunte nella preghiera finale
E poi berrò anche io