| Tracks, these trails, they lead me astray, seem to go on forever
| Le tracce, queste tracce, mi portano fuori strada, sembrano andare avanti per sempre
|
| Bring me back to reality, oh, please say you’ll take me home
| Riportami alla realtà, oh, per favore dimmi che mi porterai a casa
|
| These tracks are broken, but still we follow their stray paths, constantly
| Queste tracce sono interrotte, ma seguiamo comunque i loro percorsi vaganti, costantemente
|
| blinded
| accecato
|
| Our pride has defined us as false humankind. | Il nostro orgoglio ci ha definiti come falsa umanità. |
| Fight for your life
| Combatti per la tua vita
|
| You won’t find peace by avoiding your mind
| Non troverai la pace evitando la tua mente
|
| If we were all the king of the world, there’d be no world to rule.
| Se fossimo tutti i re del mondo, non ci sarebbe nessun mondo da governare.
|
| So next time you dream, don’t try and tell me, just what your head sees,
| Quindi la prossima volta che sogni, non provare a dirmi, solo quello che vede la tua testa,
|
| and if the skies that we need, all fell down
| e se i cieli di cui abbiamo bisogno, tutti sono caduti
|
| There’d be no air to take for granted, and no gods to grant us the second
| Non ci sarebbe aria da dare per scontata e nessun dio ci concederebbe il secondo
|
| chances
| possibilità
|
| You’ll never know, just what you’ve lacked, from a life time of men pulling
| Non saprai mai, solo cosa ti è mancato, da una vita di uomini che tiravano
|
| strings in your back
| corde nella tua schiena
|
| I’d live a minute for a moment that’s mine, I’d live a moment for the chance to
| Vivrei un minuto per un momento che è mio, vivrei un momento per la possibilità di
|
| be alive, don’t fall away
| sii vivo, non cadere
|
| Just prove that truth is the only sound that your mouth makes, because you know
| Dimostra solo che la verità è l'unico suono che emette la tua bocca, perché lo sai
|
| the liars will never find out that I’ve seen the future, it’s beautiful
| i bugiardi non scopriranno mai che ho visto il futuro, è bellissimo
|
| The kings and the queens, in hierarchy with misguided high arching views could
| I re e le regine, in gerarchia con visioni fuorviate ad arco alto, potrebbero
|
| not be further from our ground level reality
| non essere più lontano dalla nostra realtà a livello del suolo
|
| When we were young and the stars never scared us, we heard of a world where the
| Quando eravamo giovani e le stelle non ci spaventavano mai, abbiamo sentito parlare di un mondo in cui il
|
| lies wouldn’t tear us apart. | le bugie non ci farebbero a pezzi. |
| Severing every single tie that I could find,
| Recidendo ogni singolo legame che riuscivo a trovare,
|
| and nothing, no, no-one is stopping me now, and I can’t even find a reason how
| e niente, no, nessuno mi sta fermando ora e non riesco nemmeno a trovare un motivo
|
| they were searching for ways inside
| stavano cercando modi per entrare
|
| They tried to corrupt our minds, how could we not see through this?
| Hanno cercato di corrompere le nostre menti, come potremmo non vedere attraverso questo?
|
| Oh, if only we knew. | Oh, se solo lo sapessimo. |
| Tear out my tongue, I will never speak again.
| Strappami la lingua, non parlerò mai più.
|
| Cut off my hands, I will never feel again | Tagliami le mani, non mi sentirò mai più |