Traduzione del testo della canzone Lilac - Storm The Sky

Lilac (originale)

It’s like 5:30 or something
I’ve got Lilac and Jeff
You’ve been promising that I’ll make it
I’ve been trying and I’m naked
But if I make it…
I’ll be trying all the time but I won’t come home
You’ll be crying every night through the hotel phone
Baby, I don’t really want this
All these shitty songs just leave me more alone, it’s killing me, you know
It’s killing me and…
I don’t know
Scrape me off the ground after you walk over me
All I ever wanted was the world at my feet
Lead me through the crowd
Bring me to safety
It’s like 9:30, we’re stumbling down Chapel from ‘Revs'
I’ve been promising that I’ll stay here, you’ve been vomiting and I’m faded
But if I stay here
You’ll be crying all the time all alone in bed
I’ll be screaming at a page through a broken pen singing
«I don’t really want this life, this shitty song’s not right, you’re moving on
and I’m still here.»
Scrape me off the ground after you walk over me
All I ever wanted was the world at my feet
Lead me through the crowd
Bring me to safety
Fading softly out, need you to remember me
Leave me to the sound, no, you’ll never save me.
All I ever wanted was the world at my feet.
All I ever wanted was everything
Scrape me off the ground
Lead me through the crowd
All I ever wanted was everything

Lilac (traduzione)

Sono tipo le 5:30 o qualcosa del genere
Ho Lillà e Jeff
Hai promesso che ce la farò
Ci ho provato e sono nudo
Ma se ce la faccio...
Ci proverò continuamente ma non tornerò a casa
Piangerai ogni notte attraverso il telefono dell'hotel
Tesoro, non lo voglio davvero
Tutte queste canzoni di merda mi lasciano solo più solo, mi sta uccidendo, sai
Mi sta uccidendo e...
Non lo so
Raschiami da terra dopo avermi camminato sopra
Tutto ciò che ho sempre desiderato era il mondo ai miei piedi
Guidami tra la folla
Portami in salvo
Sono come le 9:30, stiamo inciampando nella Cappella da "Revs"
Ti ho promesso che rimarrò qui, hai vomitato e io sono sbiadito
Ma se rimango qui
Piangerai tutto il tempo tutto solo a letto
Urlerò a una pagina attraverso una penna rotta che canta
«Non voglio davvero questa vita, questa canzone di merda non va bene, stai andando avanti
e sono ancora qui.»
Raschiami da terra dopo avermi camminato sopra
Tutto ciò che ho sempre desiderato era il mondo ai miei piedi
Guidami tra la folla
Portami in salvo
Svanendo dolcemente, ho bisogno che tu ti ricordi di me
Lasciami al suono, no, non mi salverai mai.
Tutto ciò che ho sempre desiderato era il mondo ai miei piedi.
Tutto quello che ho sempre desiderato era tutto
Raschiami da terra
Guidami tra la folla
Tutto quello che ho sempre desiderato era tutto