Traduzione del testo della canzone The Illusionist - Storm The Sky

The Illusionist (originale)

For once in your life, forget the faithless
Reach for the dreams that you’re chasing and take them.
I’m running from reality, because I’ve had it so easy
All that I’ve needed has been given to me but now it’s gone
And my existence needs meaning
I just don’t want to spend the rest of my life avoiding death
The rest of my life knowing nothing is left
You’ll find me sifting through the lies
Sifting through misguided thoughts of my false accomplishments.
And I’ll slave
for the rest of my days
Until I get the life I so desperately crave
At the end of a life, all we ever do is reach for the sky
We beg for the chance to fix our scars
But we’re no more alive than the stars
I’ll find the strength to run away from the laws of light
Those dark eyes, white lies, are much better off in our minds
This is the world with its fragile frame
You’ll try, oh you’ll try to break free from the shame of your failure.
The only failure you have in your life is that you didn’t try
You didn’t try at all.
You didn’t try!
How can you not see the clouds up above me
Are making it hard to breathe?
There’s nothing but silence, as we look to the stars
There is no picture perfect life
No chance in a world where we kill to survive
There is no picture perfect life
Just the brush strokes of hope for a world where we kill to survive
At the end of a life, all we ever do is reach for the sky
We beg for the chance to fix our scars
But we’re no more alive than the stars
I’ll find the strength to run away from the laws of light
Those dark eyes, white lies, are much better off in our minds
This isn’t a fucking game
You told me ‘lie down', ‘quit now'
Just to save yourself some face
That’s fine, throw away your precious life
You let your dreams die, but I’m living mine
And if the world gave you nothing
Would you live for yourself?
Would you live for yourself?

(traduzione)

Per una volta nella tua vita, dimentica gli infedeli
Raggiungi i sogni che stai inseguendo e prendili.
Sto scappando dalla realtà, perché è stato così facile
Tutto ciò di cui avevo bisogno mi è stato dato ma ora non c'è più
E la mia esistenza ha bisogno di significato
Semplicemente non voglio passare il resto della mia vita evitando la morte
Il resto della mia vita sapendo che nulla è rimasto
Mi troverai a spulciare le bugie
Spulciando tra pensieri fuorvianti sui miei falsi risultati.
E sarò schiavo
per il resto dei miei giorni
Fino a quando non avrò la vita che desidero così disperatamente
Alla fine di una vita, tutto ciò che facciamo è raggiungere il cielo
Chiediamo la possibilità di riparare le nostre cicatrici
Ma non siamo più vivi delle stelle
Troverò la forza per fuggire dalle leggi della luce
Quegli occhi scuri, bugie bianche, stanno molto meglio nelle nostre menti
Questo è il mondo con la sua struttura fragile
Ci proverai, oh proverai a liberarti dalla vergogna del tuo fallimento.
L'unico fallimento che hai nella tua vita è che non ci hai provato
Non hai provato affatto.
Non ci hai provato!
Come puoi non vedere le nuvole sopra di me
Respirare è difficile?
Non c'è altro che silenzio, mentre guardiamo alle stelle
Non esiste una vita perfetta
Nessuna possibilità in un mondo in cui uccidiamo per sopravvivere
Non esiste una vita perfetta
Solo le pennellate di speranza per un mondo in cui uccidiamo per sopravvivere
Alla fine di una vita, tutto ciò che facciamo è raggiungere il cielo
Chiediamo la possibilità di riparare le nostre cicatrici
Ma non siamo più vivi delle stelle
Troverò la forza per fuggire dalle leggi della luce
Quegli occhi scuri, bugie bianche, stanno molto meglio nelle nostre menti
Questo non è un gioco del cazzo
Mi hai detto "sdraiati", "smettila ora"
Solo per salvarti un po' di faccia
Va bene, butta via la tua vita preziosa
Lasci che i tuoi sogni muoiano, ma io sto vivendo i miei
E se il mondo non ti desse nulla
Vivresti per te stesso?
Vivresti per te stesso?