Traduzione del testo della canzone Tempest - Storm The Sky

Tempest (originale)

Mother what you’re telling me
Is that you want to leave
You’ll never know what you’ve done to break me
Now everytime I close my eyes I see a broken mess that I can’t repress
So what you’re telling me
Is that want to leave
You’ll never know what you’ve done to break us down
All along there’s been a sickness building up
I’m gonna let it out, I’m gonna let it out
If the world loves a lover
I wonder, I wonder
If the world can recover
If all’s fair in love and war
I wonder, I wonder
At the end of it all
Why are we left wanting more
What are we searching for
I feel the walls shake and I can’t escape
It’s like prison made inside my mind
I try to block out the sound you kept him around
In the end you let yourself down
Now it all comes down to the fact
That you never had the chance
To take back the choice you made
Your sons are awake to the way you’ve changed
They’ll never feel the same
If the world loves a lover
I wonder, I wonder
If the world can recover
If all’s fair in love and war
I wonder, I wonder
At the end of it all
Why are we left wanting more
What are we searching for
If blood is thicker than water
Water is thicker than love
When life just don’t feel like enough
If blood is thicker than water
Water is thicker than love
When life just don’t feel like enough
Yeah Love just don’t feel like enough
If blood is thicker than water
Water is thicker than love
When life just don’t feel like enough

(traduzione)

Madre quello che mi stai dicendo
È che vuoi andartene
Non saprai mai cosa hai fatto per spezzarmi
Ora ogni volta che chiudo gli occhi vedo un pasticcio rotto che non riesco a reprimere
Quindi quello che mi stai dicendo
È che vuoi andare
Non saprai mai cosa hai fatto per distruggerci
Per tutto il tempo c'è stata una malattia che si accumula
Lo farò uscire, lo farò uscire
Se il mondo ama un amante
Mi chiedo, mi chiedo
Se il mondo può riprendersi
Se tutto è lecito in amore e in guerra
Mi chiedo, mi chiedo
Alla fine di tutto
Perché abbiamo necessità di volere di più
Cosa stiamo cercando
Sento i muri tremare e non posso scappare
È come una prigione creata nella mia mente
Cerco di bloccare il suono che lo tenevi in ​​giro
Alla fine ti sei deluso
Ora tutto si riduce al fatto
Che non hai mai avuto la possibilità
Per riprendere la scelta che hai fatto
I tuoi figli sono consapevoli del modo in cui sei cambiato
Non si sentiranno mai più come prima
Se il mondo ama un amante
Mi chiedo, mi chiedo
Se il mondo può riprendersi
Se tutto è lecito in amore e in guerra
Mi chiedo, mi chiedo
Alla fine di tutto
Perché abbiamo necessità di volere di più
Cosa stiamo cercando
Se il sangue è più denso dell'acqua
L'acqua è più densa dell'amore
Quando la vita non sembra abbastanza
Se il sangue è più denso dell'acqua
L'acqua è più densa dell'amore
Quando la vita non sembra abbastanza
Sì, l'amore non mi sembra abbastanza
Se il sangue è più denso dell'acqua
L'acqua è più densa dell'amore
Quando la vita non sembra abbastanza