Testi di Bobby Powers - Street Dogs

Bobby Powers (originale)

You left for work each morning before the sun
Came up, you put your forty years in but it
Wasn’t quite enough, you put a couple bucks
Down when you got a hunch and I never heard
You complaining all that much
It hits me in the spring of every year
I think about you and I wonder where
Your life has taken you, are you still here
I thought your words were dumb but now
They’ve become clear to me «To Me»
Every day you wife packed a brown bag with
Your lunch, it never seemed like much but
It must have been enough, you had 6 kids
And lots of bill, it had to be real tough, but
I’ve never heard you talking about you too much
It hits me in the spring of every year
I think about you and I wonder where
Your life has taken you, are you still here
I thought your words were dumb but now
They’ve become clear to me
Did you always speak the truth «To Me»
Now I’ve grown up I got a family of my own
I go to work each morning and I chip
Away the stone and sometimes when its dark
And I’m feeling all alone, I think about the
Way you worked you fingers to the bone
It hits me in the spring of every year
I think about you and I wonder where
Your life has taken you, are you still here
I thought your words were dumb but now
They’ve become clear to me
Did you always speak the truth
All you meant to say was that I
Would learn the truth someday
All you meant to say was that I
(I Remember you)
Would learn the truth someday
(hey Bobby hey)
HEY!

(traduzione)

Andavi al lavoro ogni mattina prima del sole
È venuto fuori, ci hai messo i tuoi quarant'anni, ma è tutto
Non era abbastanza, hai messo un paio di dollari
Giù quando hai un'intuizione e non ho mai sentito
Ti lamenti così tanto
Mi colpisce nella primavera di ogni anno
Penso a te e mi chiedo dove
La tua vita ti ha preso, sei ancora qui
Pensavo che le tue parole fossero stupide, ma ora
Sono diventati chiari per me «A me»
Ogni giorno tua moglie preparava una borsa marrone
Il tuo pranzo, non è mai sembrato molto ma
Deve essere stato abbastanza, avevi 6 figli
E un sacco di conti, doveva essere davvero difficile, ma
Non ti ho mai sentito parlare troppo di te
Mi colpisce nella primavera di ogni anno
Penso a te e mi chiedo dove
La tua vita ti ha preso, sei ancora qui
Pensavo che le tue parole fossero stupide, ma ora
Mi sono diventati chiari
Hai sempre detto la verità «A me»
Ora che sono cresciuto, ho una famiglia tutta mia
Ogni mattina vado al lavoro e faccio il chip
Via la pietra ea volte quando è buio
E mi sento tutto solo, penso al
Il modo in cui hai lavorato con le dita fino all'osso
Mi colpisce nella primavera di ogni anno
Penso a te e mi chiedo dove
La tua vita ti ha preso, sei ancora qui
Pensavo che le tue parole fossero stupide, ma ora
Mi sono diventati chiari
Hai sempre detto la verità
Tutto quello che volevi dire era che io
Avrebbe scoperto la verità un giorno
Tutto quello che volevi dire era che io
(Mi ricordo di te)
Avrebbe scoperto la verità un giorno
(ehi Bobby ehi)
HEY!