Traduzione del testo della canzone San Patricios - Street Dogs

San Patricios (originale)

Two hundred Irish go into Mexico
To fight a battle of manifest destiny
Driven by their Catholic conscience
They chose to rise and do what’s right
Joined up with the natives for the fight
Confused then torn by aggression
Born against a sovereign land
El Battalion, El Battalion de San Patricios
El Battalion, El Battalion de San Patricios
Sick and tired of the anglo abuse of might
And of following orders from a bent U.S. regime
They joined ranks with the Mexican army
Red headed ones led by Johny riley
When you stand behind your principles
You never lose
Confused then torn by aggression
Born against a sovereign land
El Battalion, El Battalion de San Patricios
El Battalion, El Battalion de San Patricios
Fight with Riley fierce and wild
Mirar aqui Rudy
Churubusco de el 72
No queridos en la corte marcial
50 colgados, 16 madriados
Portrados como trydores
Grito para ellos, grito para todos
Parados nunca calleron
So we celebrate Irish and Mexican unity
It was forged with blood during manifest destiny
Confused then torn by aggression
Born against a sovereign land
El Battalion, El Battalion de San Patricios
El Battalion, El Battalion de San Patricios
Led by Riley fierce and wild
They paid highest price
El Battalion, El Battalion de San Patricios
El Battalion, El Battalion de San Patricios

(traduzione)

Duecento irlandesi vanno in Messico
Per combattere una battaglia del destino manifesto
Guidati dalla loro coscienza cattolica
Hanno scelto di alzarsi e fare ciò che è giusto
Si è unito con i nativi per la lotta
Confuso e poi lacerato dall'aggressività
Nato contro una terra sovrana
El Battalion, El Battalion de San Patricios
El Battalion, El Battalion de San Patricios
Malato e stanco dell'abuso anglo della forza
E di seguire gli ordini di un regime statunitense piegato
Si unirono ai ranghi dell'esercito messicano
Quelli dai capelli rossi guidati da Johny Riley
Quando stai dietro ai tuoi principi
Non perdi mai
Confuso e poi lacerato dall'aggressività
Nato contro una terra sovrana
El Battalion, El Battalion de San Patricios
El Battalion, El Battalion de San Patricios
Combatti con Riley feroce e selvaggio
Mirar aqui Rudy
Churubusco de el 72
No queridos en la corte marcial
50 colgados, 16 madriados
Ritratti come trydores
Grito per ellos, grito per todos
Parados nunca calleron
Quindi celebriamo l'unità irlandese e messicana
È stato forgiato con il sangue durante il destino manifesto
Confuso e poi lacerato dall'aggressività
Nato contro una terra sovrana
El Battalion, El Battalion de San Patricios
El Battalion, El Battalion de San Patricios
Guidato da Riley feroce e selvaggio
Hanno pagato il prezzo più alto
El Battalion, El Battalion de San Patricios
El Battalion, El Battalion de San Patricios