Testi di Up The Union - Street Dogs

Up The Union (originale)

Well, it’s starting again, a turnaround friend
A movement of people that want to defend
Human rights, a fair wage
A quick return to decent days
Equality is in play
Workers should organize without haste
Have the vote in your workplace
Work with your manager face to face
Lookout, it’s starting again
The change, a new labor age
Support the E-F-C-A
Let’s go and start it again
Here is a shot at the Walmart
Pay your workers or have you forgot?
Fair treatment, decency
Or your dedication to corporate greed?
All your gains, low, low price
At the expense of human rights
Still knocking your door with labor might
Picket at every Walmart site
Lookout, it’s starting again
The change, a new labor age
Support the E-F-C-A
Let’s go and start it again
Up the union, up the union, up the union
Sing with the band
E-F-C-A, Employee Free Choice Act
Up the union
Lookout, it’s starting again
The change, a new labor age
Support the E-F-C-A
Let’s go and start it again
CEO’s get their perks
With legal protection they go to work
What about the workers and their hard work
Who stands up for their net worth
The pay up top is way too high
While those in the middle barely get by
E-F-C-A is higher pay, vote for it today

(traduzione)

Bene, sta ricominciando, un amico di svolta
Un movimento di persone che vogliono difendersi
Diritti umani, un salario equo
Un rapido ritorno a giorni decenti
L'uguaglianza è in gioco
I lavoratori dovrebbero organizzarsi senza fretta
Fai votare nel tuo posto di lavoro
Collabora con il tuo manager faccia a faccia
Attento, sta ricominciando
Il cambiamento, una nuova era del lavoro
Sostieni la E-F-C-A
Andiamo e ricominciamo di nuovo
Ecco uno scatto al Walmart
Paga i tuoi dipendenti o te ne sei dimenticato?
Trattamento equo, decenza
O la tua dedizione all'avidità aziendale?
Tutti i tuoi guadagni, basso, basso prezzo
A scapito dei diritti umani
Ancora bussare alla tua porta con il travaglio potrebbe
Picchetto in ogni sito Walmart
Attento, sta ricominciando
Il cambiamento, una nuova era del lavoro
Sostieni la E-F-C-A
Andiamo e ricominciamo di nuovo
Su il sindacato, su l'unione, su l'unione
Canta con la band
E-F-C-A, legge sulla libera scelta dei dipendenti
Su il sindacato
Attento, sta ricominciando
Il cambiamento, una nuova era del lavoro
Sostieni la E-F-C-A
Andiamo e ricominciamo di nuovo
I CEO ottengono i loro vantaggi
Con la protezione legale vanno al lavoro
Che dire dei lavoratori e del loro duro lavoro
Chi difende il proprio patrimonio netto
Il pagamento massimo è troppo alto
Mentre quelli nel mezzo riescono a malapena a cavarsela
E-F-C-A è una paga più alta, votalo oggi