Traduzione del testo della canzone All The Nations - Strung Out

All The Nations (originale)

In London, in Brooklyn
By the side of the road in the rain
It’s simple in this ghost town
Another set of eyes breaks me down again
I know there’s something going on with my perception
I see the same face in every new direction
And every set of eyes tells me something I know about myself
But never seem to wonder
This breaks my heart, each time I see the woman I don’t know
And all the nations tell me is we’re all the same way
In Berlin, in DC
Going south on a cocaine train
A church yard, a back yard
Keeping on till we find our way home again
To all of the nations
And two light towns
In the airports and gutters
The eyes shout all the same
This breaks my heart, each time I see the woman I don’t know
And all the nations tell me is we’re all the same way
Together we go through it all and
We’ve seen it all and we’re going nowhere
In life we can never try to break us down and
Get along
Together we sing along
In life we’ll never be alone
In life we’ll never be alone
Let’s celebrate the space that keeps us from ever getting in
From ever getting in
This breaks my heart each time I see the woman I don’t know
And all the nations tell me is we’re all the same way
Together we go through it all and
We’ve seen it all and we’re going nowhere
In life we can never try to break us down and
Get along

All The Nations (traduzione)

A Londra, a Brooklyn
A bordo strada sotto la pioggia
È semplice in questa città fantasma
Un altro paio di occhi mi distrugge di nuovo
So che sta succedendo qualcosa con la mia percezione
Vedo la stessa faccia in ogni nuova direzione
E ogni paio di occhi mi dice qualcosa che so di me stesso
Ma non sembra mai chiedersi
Questo mi spezza il cuore, ogni volta che vedo la donna che non conosco
E tutte le nazioni mi dicono è che siamo tutti allo stesso modo
A Berlino, a DC
Andando verso sud su un treno della cocaina
Un cortile di una chiesa, un cortile sul retro
Continuiamo fino a quando non troviamo di nuovo la strada di casa
A tutte le nazioni
E due città leggere
Negli aeroporti e nelle grondaie
Gli occhi gridano lo stesso
Questo mi spezza il cuore, ogni volta che vedo la donna che non conosco
E tutte le nazioni mi dicono è che siamo tutti allo stesso modo
Insieme passiamo tutto e
Abbiamo visto tutto e non andiamo da nessuna parte
Nella vita non possiamo mai provare a distruggerci e
Andare d'accordo
Insieme cantiamo insieme
Nella vita non saremo mai soli
Nella vita non saremo mai soli
Celebriamo lo spazio che ci impedisce di entrare
Dal sempre entrare
Questo mi spezza il cuore ogni volta che vedo la donna che non conosco
E tutte le nazioni mi dicono è che siamo tutti allo stesso modo
Insieme passiamo tutto e
Abbiamo visto tutto e non andiamo da nessuna parte
Nella vita non possiamo mai provare a distruggerci e
Andare d'accordo