Testi di Anna Lee - Strung Out

Anna Lee (originale)

You hold this place inside my head you’re a symphony of hurt
The daylight passes through me To another crippled verse
Been here once before and I know exactly where it ends;
Right back where we started pain dead flowers on the bed
Anna Lee don’t you cry for me
You’re not as strong as you wanna be
In the dark we all see what we know
It’s the space that scares us so
You lead me to your garden where only dead things dare to grow
You convince me I deserve the thorn you’ve tried so hard to show
Normalness escapes me to the point of no return
The memories around thi place keep us from movin' on
Anna Lee don’t you cry for me
You’re not as strong as you wanna be
In the dark we all see what we know
Its the space that scares us so The endless balmy air we breathe
This city’s startin' to get to me tonight
I’ll take the metro anywhere that isn’t here
I find the comfort in the pain I always cause… all night
She says she might wait around for me
To come along with a promise and a dream

(traduzione)

Tieni questo posto nella mia testa, sei una sinfonia di dolore
La luce del giorno passa attraverso di me verso un altro verso storpiato
Sono stato qui una volta prima e so esattamente dove finisce;
Proprio dove abbiamo iniziato fiori morti di dolore sul letto
Anna Lee, non piangere per me
Non sei così forte come vorresti essere
Al buio vediamo tutti ciò che sappiamo
È lo spazio che ci spaventa così tanto
Mi conduci nel tuo giardino dove solo le cose morte osano crescere
Mi convinci che merito la spina che hai cercato così tanto di mostrare
La normalità mi sfugge fino al punto di non ritorno
I ricordi intorno a questo posto ci impediscono di andare avanti
Anna Lee, non piangere per me
Non sei così forte come vorresti essere
Al buio vediamo tutti ciò che sappiamo
È lo spazio che ci spaventa quindi l'infinita aria balsamica che respiriamo
Questa città inizia a prendermi stasera
Prenderò la metro ovunque che non sia qui
Trovo conforto nel dolore che provo sempre... tutta la notte
Dice che potrebbe aspettarmi
Per avere una promessa e un sogno