Traduzione del testo della canzone Bloody Knuckles - Strung Out

Bloody Knuckles (originale)

This phalanx that we are with hearts up on our shields
We are holding
But not for long
One by one we fall only here to rise again
In fields of armor we remain
Our bodies twisted by the words we can’t explain
Bloody knuckles stain the walls and poison fills my lungs
As the beauty of your voice cuts me down
And though we weave in motion through the passing of our days
We are devotion
We are the pain
We are beauty
That lost its way
Broken hearts we sing along to
The hymns of our devotion
We gave it all and we lost our minds
We don’t need to be forgiven
It’s like falling on our swords
Just for taking a stand
It’s the journey of love
That we’ll never understand
Beauty in our union like a fire in the void
Serenading the hopeless like passing of days
Through it all we knew we’d stand like the brave
No beginning
No end
With Like names old as days
Without solitude
Without thought
Without feeling
With bloody knives
And razor blades
We die for our devotion
We gave it all
We lost our minds
We don’t need to be forgiven
Forgiven you never asked to be alive
Forgiven for all the hell that you survived
Forgiven

Bloody Knuckles (traduzione)

Questa falange che siamo con il cuore in alto sui nostri scudi
Stiamo tenendo
Ma non per molto
Uno per uno cadiamo qui solo per risorgere
Nei campi delle corazze rimaniamo
I nostri corpi contorti dalle parole che non riusciamo a spiegare
Nocche insanguinate macchiano le pareti e il veleno mi riempie i polmoni
Mentre la bellezza della tua voce mi abbatte
E anche se siamo in movimento attraverso il passare dei nostri giorni
Siamo la devozione
Noi siamo il dolore
Siamo bellezza
Che ha perso la sua strada
Cuori infranti a cui cantiamo insieme
Gli inni della nostra devozione
Abbiamo dato tutto e abbiamo perso la testa
Non abbiamo bisogno di essere perdonati
È come cadere sulle nostre spade
Solo per prendere una posizione
È il viaggio dell'amore
Che non capiremo mai
Bellezza nella nostra unione come un fuoco nel vuoto
Fare una serenata ai senza speranza come il passare dei giorni
Attraverso tutto ciò che sapevamo saremmo stati come i coraggiosi
Nessun inizio
Senza fine
Con nomi Mi piace vecchi come giorni
Senza solitudine
Senza pensiero
Senza sentimento
Con coltelli insanguinati
E lamette da barba
Moriamo per la nostra devozione
Abbiamo dato tutto
Abbiamo perso la testa
Non abbiamo bisogno di essere perdonati
Perdonato che non hai mai chiesto di essere vivo
Perdonato per tutto l'inferno in cui sei sopravvissuto
Perdonato