Traduzione del testo della canzone Demons - Strung Out

Demons (originale)

You build my churches with the bones of skeletons and fire
You’re a modern day catastrophe
Weaponized in style
Bury this
In the machinery of time
All the nations that I burn cry out in streets of fire
Calibrated visions in my mind
Here we rise
We fall
In grey we fade away
Nothing burns like freedom when we got nothing to say
And do you know who are
Show me something more than scars
In ceremonies of all this wasted time
We are nothing more than
Spirits in decline
Resurrected deities are nailed to your floor
Like the skin of your profession I am an amputee of war
My heart and mind won’t reconcile these distances of time
At the bottom of the sea
Everything I own takes me farther from my home
The ocean at my feet wants me to drown
My Gods are all around me
Just don’t let em think I know
And I’m appetite like the heroin of love
Cross sections of the human mind
Fortify the beats within
There’s no more room left underground
You can’t afford the cage you’re in
Demons of Los Angeles

Demons (traduzione)

Costruisci le mie chiese con le ossa degli scheletri e del fuoco
Sei una catastrofe moderna
Armato in stile
Seppellisci questo
Nella macchina del tempo
Tutte le nazioni che brucio gridano nelle strade di fuoco
Visioni calibrate nella mia mente
Qui ci alziamo
Cadiamo
In grigio svaniamo
Niente brucia come la libertà quando non abbiamo niente da dire
E sai chi sono
Mostrami qualcosa di più delle cicatrici
Nelle cerimonie di tutto questo tempo perso
Non siamo altro che
Spiriti in declino
Le divinità risorte sono inchiodate al tuo pavimento
Come la pelle della tua professione, sono un amputato di guerra
Il mio cuore e la mia mente non concilieranno queste distanze di tempo
In fondo al mare
Tutto ciò che possiedo mi porta più lontano da casa mia
L'oceano ai miei piedi vuole che affoghi
I miei dei sono tutti intorno a me
Non fargli pensare che lo sappia
E ho l'appetito come l'eroina dell'amore
Sezioni trasversali della mente umana
Fortifica i battiti all'interno
Non c'è più spazio nel sottosuolo
Non puoi permetterti la gabbia in cui ti trovi
Demoni di Los Angeles