Traduzione del testo della canzone Katatonia - Strung Out

Katatonia (originale)

Impoverished and bleeding
hope here something fast receding
dead light holocaust
I check this body in tonight
cross my heart and hope to die
to never leave this place alive
I’m burning right in front of you
I break myself against you I lay still
Your penetrating glances
dead stop all my vain advances
to another place
where I can truly be myself
respirators kicked on high
life support keeps me alive
to forgive I will never do
one last kiss is all I need from
(You ride)
Salvation going under
(They say)
They say I won’t survive you
I wish I never knew you
your name is katatonia
(You ride)
Salvation going under
(They say)
They say I won’t survive you
(Your name)
Your name is sanctuary
I call you katatonia

(traduzione)

Impoverito e sanguinante
spero qui che qualcosa si sta allontanando velocemente
olocausto a luce morta
Controllerò questo corpo stasera
attraversa il mio cuore e spero di morire
a non lasciare mai vivo questo posto
Sto bruciando proprio davanti a te
Mi rompo contro di te, giaccio fermo
I tuoi sguardi penetranti
ferma tutte le mie vane avances
in un altro posto
dove posso essere veramente me stesso
i respiratori hanno preso a calci in alto
il supporto vitale mi tiene in vita
per perdonare non lo farò mai
un ultimo bacio è tutto ciò di cui ho bisogno
(Cavalchi)
Salvezza che va sotto
(Dicono)
Dicono che non ti sopravviverò
Vorrei non averti mai conosciuto
il tuo nome è katatonia
(Cavalchi)
Salvezza che va sotto
(Dicono)
Dicono che non ti sopravviverò
(Il tuo nome)
Il tuo nome è santuario
Ti chiamo katatonia