Traduzione del testo della canzone Lubricating The Revolution - Strung Out

Lubricating The Revolution (originale)

The mirror never lies
And neither does the face
Of a man who doesn’t know where his place is
This man and his shadow
Know exactly where they’re going
Straight to hell in all it’s glory
With the rest of it all
I set myself up
So that I can set myself apart
And find another way
On this planet I call my home
I’ll be an island
I’ll rent a revolution
And sell my soul to the cause
As a million footsteps march in my parade
And I’ll buy the moon, a bomb
And aim it straight at number one
Cause nobody really wants a revolution to come
I set myself up
So that I can see what’s going on
And never be like you
If you have any questions
Feel free to make up your mind
On this planet here right now
There’s a place for everyone to just be
On this planet here right now
There’s no place I’d rather be
I set myself up
So that I can see what’s going on
And never be like you
If you have any questions
Feel free to make up your mind
On this planet I call my home
I’ll be an island

(traduzione)

Lo specchio non mente mai
E nemmeno la faccia
Di un uomo che non sa dove sia il suo posto
Quest'uomo e la sua ombra
Sapere esattamente dove stanno andando
Dritto all'inferno in tutto il suo splendore
Con il resto
Mi sono impostato
In modo che io possa distinguermi
E trova un altro modo
Su questo pianeta chiamo la mia casa
Sarò un'isola
Affitterò una rivoluzione
E vendi la mia anima alla causa
Mentre un milione di passi marcia nella mia parata
E comprerò la luna, una bomba
E puntalo direttamente al numero uno
Perché nessuno vuole davvero che venga una rivoluzione
Mi sono impostato
In modo che io possa vedere cosa sta succedendo
E non essere mai come te
Se hai qualche domanda
Sentiti libero di prendere una decisione
Su questo pianeta qui proprio ora
C'è un posto in cui tutti possono essere
Su questo pianeta qui proprio ora
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Mi sono impostato
In modo che io possa vedere cosa sta succedendo
E non essere mai come te
Se hai qualche domanda
Sentiti libero di prendere una decisione
Su questo pianeta chiamo la mia casa
Sarò un'isola