Traduzione del testo della canzone Monuments - Strung Out

Monuments (originale)

Waiting
With the spirits of a lie
I told my heartache
That I know that you are gone
Listen
And I promise I will stand before you
Unbroken
Cuz I know you just begun
This is not the place where things come to die
You once told me
As you were just passin by
We started out with 25 and lost everyone we knew
Some lost their minds
Some never made it through
That little bit of sadness in your eyes
Reminds me that I’ll never be alone again
Like fallen angels that would never rise above
We are the ghosts of everything we love
My broken heart fell from the lonely red sky
And landed deep beneath the sea
The captain and the pain
Will guide his ship in vein
Through the monuments and valleys deep below
Hold fast now my dear old friend
We go around place again forever
Round and round we pass on through reckless and devouring forever
This is not a place to die

Monuments (traduzione)

In attesa
Con lo spirito di una bugia
Ho detto il mio dolore
Che io sappia che te ne sei andato
Ascolta
E ti prometto che starò davanti a te
Ininterrotto
Perché so che hai appena iniziato
Questo non è il luogo in cui le cose vengono a morire
Una volta mi hai detto
Come se fossi solo di passaggio
Abbiamo iniziato con 25 e abbiamo perso tutti quelli che conoscevamo
Alcuni hanno perso la testa
Alcuni non ce l'hanno mai fatta
Quel po' di tristezza nei tuoi occhi
Mi ricorda che non sarò mai più solo
Come angeli caduti che non si alzerebbero mai al di sopra
Siamo i fantasmi di tutto ciò che amiamo
Il mio cuore spezzato è caduto dal cielo rosso e solitario
E atterrò in profondità sotto il mare
Il capitano e il dolore
Guiderà la sua nave in vena
Attraverso i monumenti e le valli profonde
Tieni duro ora mio caro vecchio amico
Andiamo di nuovo in giro per il posto per sempre
In tondo e in tondo continuiamo a passare attraverso sconsiderati e divoratori per sempre
Questo non è un posto dove morire