Traduzione del testo della canzone More Than Words - Strung Out

More Than Words (originale)

Whats the point of asking if you know why
Whats the point of caring if we don’t try
Whats the point of fighting if we never understand
Give a little just to show you’re out there
That will stand for something more than words
I’m admitting to myself its something I ain’t getting
I’ve been lying to myself its something I don’t want
In just a moment it can all change
With just a promise I will never be the same
I’m so sick of wasting time
Throwing things away
Are you with me or are you against
Together but always alone
Why does everything we care for wither
Into a question we can’t answer
Are we getting better are we growing all the time
Or have we reached the end of all we’ll ever find
Another heartache, another question
Another moment we will never be the same
I’m so sick of wasting time
Throwing things away
Are you with me or are you against
Together but always alone
Are you there
Cause I can’t see you anymore
All I see is anger as you turn around and tell me
This will be the last time
I’m so sick of wasting time
Throwing things away
Are you with me or are you against
Together but always alone
More than words
Together but always alone
More than words
Together but always alone

More Than Words (traduzione)

Che senso ha chiedere se sai perché
Che senso ha prendersi cura se non proviamo
Che senso ha combattere se non capiamo mai
Dai un poco solo per dimostrare che sei là fuori
Ciò rappresenterà qualcosa di più delle parole
Sto ammettendo a me stesso che è qualcosa che non sto ottenendo
Ho mentito a me stesso, è qualcosa che non voglio
In un attimo tutto può cambiare
Con una semplice promessa non sarò mai più lo stesso
Sono così stufo di perdere tempo
Buttare via le cose
Sei con me o sei contrario
Insieme ma sempre da soli
Perché tutto ciò a cui teniamo appassisce
In una domanda a cui non possiamo rispondere
Stiamo migliorando, stiamo crescendo continuamente
Oppure abbiamo raggiunto la fine di tutto ciò che troveremo
Altro dolore, altra domanda
Un altro momento non saremo mai più gli stessi
Sono così stufo di perdere tempo
Buttare via le cose
Sei con me o sei contrario
Insieme ma sempre da soli
Sei qui
Perché non ti vedo più
Tutto quello che vedo è rabbia mentre ti giri e me lo dici
Questa sarà l'ultima volta
Sono così stufo di perdere tempo
Buttare via le cose
Sei con me o sei contrario
Insieme ma sempre da soli
Più delle parole
Insieme ma sempre da soli
Più delle parole
Insieme ma sempre da soli