Traduzione del testo della canzone Reason to Believe - Strung Out

Reason to Believe (originale)

I never had a reason to believe in anything
I never had a cause that I could fight for
I never had too much of anything to call my own
A drunk mother and father of four
All my life I grew up watchin' others dreams come true
And how I waited for my day in the sun
Every day I worked harder
And I got further in debt
Till I realized that day was never gonna come
Your written off lost cause
Sold us down the river
Got no hope to offer us
Tore down without grief
What’s a generation without a reason to believe
They tore down all my walls
And then they made all my hatred a crime
Debilitating us with all their complacency
Our thoughts become mundane
Our generation thinks the same
Our minds anesthetized by apathetic t.
v
No wars to fight
Steel bridges won’t burn
The beliefs we uphold
Are lies we never learn
The only hope for the future
Leaves us reason to grieve
What’s a generation without a reason to believe

Reason to Believe (traduzione)

Non ho mai avuto motivo di credere in niente
Non ho mai avuto una causa per cui avrei potuto combattere
Non ho mai avuto troppo di niente da chiamare mio
Una madre ubriaca e padre di quattro figli
Per tutta la mia vita sono cresciuto guardando gli altri sogni diventare realtà
E come ho aspettato la mia giornata al sole
Ogni giorno ho lavorato di più
E mi sono indebitato ulteriormente
Finché non mi sono reso conto che quel giorno non sarebbe mai arrivato
La tua causa persa cancellata
Ci ha venduto lungo il fiume
Non ho speranza da offrirci
Abbattuto senza dolore
Cos'è una generazione senza un motivo per crederci
Hanno abbattuto tutti i miei muri
E poi hanno trasformato tutto il mio odio in un crimine
Debilitarci con tutto il loro compiacimento
I nostri pensieri diventano banali
La nostra generazione pensa lo stesso
Le nostre menti anestetizzate dall'apatico t.
v
Nessuna guerra da combattere
I ponti in acciaio non bruceranno
Le convinzioni che sosteniamo
Sono bugie che non impariamo mai
L'unica speranza per il futuro
Ci lascia motivi per piangere
Cos'è una generazione senza un motivo per crederci