Traduzione del testo della canzone Savant - Strung Out

Savant (originale)

Here I can hold em off for a while
At least till I think of a way
To make them see what I gotta show
And to make them feel what I already know now
Pour the gas all over me
Light a match say a prayer and set me free
Turn your cameras on this burning boy
I’ll be the life of an image you can’t destroy
To see me here is to pass me by
And to watch me live is to watch me die
Your conscience ignored your panic spread
You’re whimper in the wind that no one said
You crucify what you fear hold up to the light make it shine
The desperation in my eyes is no dim reflection I won’t disguise
But you never listened too afraid to give
Now I’m giving up on you
To save face and deny you’ve lost your chance for a better way
Assassinate the threat
Immortalize the corpse
Write a book about the show
And sell it to the source
Riddle me this and I’ll share your world around
Hang me on your wall and I’ll bring your hurt down

Savant (traduzione)

Qui posso tenerli a bada per un po'
Almeno finché non mi viene in mente un modo
Per far loro vedere cosa devo mostrare
E per fargli sentire ciò che già so ora
Versami il gas addosso
Accendi un fiammifero, recita una preghiera e liberami
Accendi le videocamere questo ragazzo in fiamme
Sarò la vita di un'immagine che non puoi distruggere
Per vedermi qui è passarmi passare
E guardarmi dal vivo è guardarmi morire
La tua coscienza ha ignorato la diffusione del panico
Stai piagnucolando nel vento che nessuno ha detto
Crocifiggi ciò che temi di tenere in piedi perché la luce lo faccia risplendere
La disperazione nei miei occhi non è un debole riflesso che non voglio nascondere
Ma non hai mai ascoltato con troppa paura di dare
Ora mi sto arrendendo a te
Per salvare la faccia e negare di aver perso la possibilità di trovare un modo migliore
Assassina la minaccia
Immortala il cadavere
Scrivi un libro sullo spettacolo
E vendilo alla fonte
Riddle me questo e condividerò il tuo mondo intorno
Appendimi al muro e ti farò cadere il dolore