Traduzione del testo della canzone Scarlet - Strung Out

Scarlet (originale)

Scarlet you got everything I want
You’re my pistol my pollution
And my secret alibi
We got no music but we can dance around this death
Cause nothing moves you like extinction
and you know I’m always game
So let’s forget the small talk
On this eve of destruction baby
hollowed be our name
this hell is where we hide
Drown with a lost soul and maybe
the eerie glare of neon will last all night
we drone on we persist without an end
we destroy all life around us
we are the beauty from within
and I been tortured by my place in all of this
but you assure me of my purpose
what we are we’ve always been
So lets embarace the downfall
on this eve of destruction baby
hollowed from within
we got no where to hide
Damned with no secrets and maybe
the eerie glare of heaven will shine all night
And now I watch your shaking hands
embrace the window as you stare into the light
We both know theres no escaping what we are
but we still persist and fight
On this eve of destruction baby
hollowed be our name
we are the end of days
Drown with a lost soul and maybe
the eerie glare of heaven will go on forever

Scarlet (traduzione)

Scarlet hai tutto quello che voglio
Sei la mia pistola, il mio inquinamento
E il mio alibi segreto
Non abbiamo musica, ma possiamo ballare attorno a questa morte
Perché niente ti muove come l'estinzione
e sai che sono sempre un gioco
Quindi dimentichiamo le chiacchiere
Alla vigilia della distruzione, baby
svuotato sia il nostro nome
questo inferno è il luogo in cui ci nascondiamo
Annegare con un'anima perduta e forse
il bagliore inquietante del neon durerà tutta la notte
abbiamo droneggiato su persistiamo senza fine
distruggiamo tutta la vita intorno a noi
noi siamo la bellezza dall'interno
e sono stato torturato dal mio posto in tutto questo
ma mi assicuri del mio scopo
quello che siamo siamo sempre stati
Quindi affrontiamo la caduta
a questa vigilia della distruzione, bambino
scavato dall'interno
non abbiamo dove nasconderci
Dannato senza segreti e forse
l'inquietante bagliore del cielo brillerà tutta la notte
E ora guardo le tue mani tremanti
abbraccia la finestra mentre fissi la luce
Sappiamo entrambi che non c'è modo di sfuggire a ciò che siamo
ma continuiamo a persistere e combattere
Alla vigilia della distruzione, baby
svuotato sia il nostro nome
siamo la fine dei giorni
Annegare con un'anima perduta e forse
il bagliore inquietante del cielo durerà per sempre