Testi di Six Feet - Strung Out

Six Feet (originale)

A family man in the midst of
A total breakdown
Seeks refuge inebriated state
As he thinks to himself how did
Life pass me by — somewhere down
The line I forgot how to live
Now every day is just another chore
Another
Day, another week, another year
The world slowly turns, but this
Rut never ends — one blink of an
Eye then it’s gone
So he puts his faith in the Almighty
Lord up above, he’s told for all good
Men Heaven awaits
«Well I can’t wait
Any longer when’s
It my turn to see the light that’ll
Come and take my troubles away?»
Now he spends his days preaching
What he does not believe, to a world
That’s forgotten how to live
And he can’t understand the empty
Feelin' inside that seems to grow
Every hour, every day
«What's it take to be a man, when
Everything I’m taught I can’t believe
And everything is thrown right in my
Face?
I wake up everyday, I live here amongst
The dead and I am one of them.
Is
This how it’s gotta be?
For you and me
Open your eyes take a look around
Think nice thoughts then
It’s off to work I go!»
Now it’s back to the hustle and it’s
Back to the beat
It’s back to another forty hour
Week
«Soon that weekend will come
I’ll get to have a little fun then
It’s back to my forty hour grave»

(traduzione)

Un padre di famiglia in mezzo a
Una rottura totale
Cerca rifugio stato ubriaco
Mentre pensa a se stesso come ha fatto
La vita mi passa accanto, da qualche parte in basso
La linea che ho dimenticato come vivere
Ora ogni giorno è solo un altro lavoro
Un altro
Giorno, un'altra settimana, un altro anno
Il mondo gira lentamente, ma questo
La carreggiata non finisce mai: un battito di ciglia
Occhio allora non c'è più
Quindi ripone la sua fede nell'Onnipotente
Signore in alto, ha detto per tutto il bene
Uomini Il paradiso aspetta
«Beh, non vedo l'ora
Non più quando
Tocca a me vedere la luce che lo farà
Vieni a portare via i miei problemi?»
Ora passa le sue giornate a predicare
Ciò che non crede, a un mondo
È stato dimenticato come vivere
E non riesce a capire il vuoto
Sentirsi dentro che sembra crescere
Ogni ora, ogni giorno
«Cosa serve per essere un uomo, quando
Tutto ciò che mi viene insegnato non riesco a crederci
E tutto è gettato proprio nel mio
Viso?
Mi sveglio tutti i giorni, vivo qui in mezzo
I morti e io siamo uno di loro.
È
Questo come deve essere?
Per te e me
Apri gli occhi e dai un'occhiata in giro
Pensa a bei pensieri, allora
Vado al lavoro, vado!»
Ora è tornato al trambusto ed è così
Torna al ritmo
È tornato a altre quaranta ore
Settimana
«Presto arriverà quel fine settimana
Allora mi divertirò un po'
È tornato alla mia tomba di quaranta ore»