Traduzione del testo della canzone Tattoo - Strung Out

Tattoo (originale)

Another desperate call you’re not around
I got a head so full of worry
Cuz you’re nowhere to be found
Displaced and out of order I’ve been down
On my hands and knees so many nights
Crawling around this place for days
Well I know you heard me say it all before
I can bleed myself so many times
Before I start to doubt
But this time I’m gonna let it go
You’re way too far away
And I got too much that I wanna say
And now I’m hangin on to every word
I never said to you
Here in this phone booth
Guess I’ll wait around and pay my dues
Tonight I got a new best friend
Chemical inebriation
I’m passin time without you all alone
I was never one for patience
I was never one for trust
I’m a little bit neurotic so
Ignore me if you must
This brain of mine won’t let me let it go
I’m not gonna let you get away
I got too much that I wanna say

(traduzione)

Un'altra chiamata disperata che non ci sei
Ho una testa così piena di preoccupazioni
Perché sei introvabile
Spostato e fuori servizio Sono stato a terra
Sulle mie mani e sulle mie ginocchia così tante notti
A gattonare in questo posto per giorni
Bene, so che mi hai sentito dire tutto prima
Posso sanguinare da solo così tante volte
Prima di iniziare a dubitare
Ma questa volta lascerò andare
Sei troppo lontano
E ho troppe cose che voglio dire
E ora mi aggrappo a ogni parola
Non te l'ho mai detto
Qui in questa cabina telefonica
Immagino che aspetterò e pagherò le mie quote
Stasera ho un nuovo migliore amico
Ebbrezza chimica
Sto passando il tempo senza di te tutto solo
Non sono mai stato un tipo per pazienza
Non sono mai stato uno per la fiducia
Sono un po' nevrotico, quindi
Ignorami se devi
Questo mio cervello non mi lascia andare
Non ti lascerò scappare
Ho troppe cose che voglio dire