Traduzione del testo della canzone Thru Your Fingers - Strung Out

Thru Your Fingers (originale)

My happiness crawling in the bottom of this pool
Just another day throw your prayers away
Your not alone thru your fingers your life just slips away
I fight my personal war
In the end there is no score my life just slipped away
Another ounce of heaven a waste box of twisted love trembling hands
Lift me to a world far above taking on a whole new shape
My whole world drifts away now i feel the orders and i must obey
Drunken ass all day to a bar the more things change
The more things stay the same this drug is just another game i play
With my soul to lose all control
And wait for death to take me away

Thru Your Fingers (traduzione)

La mia felicità che striscia sul fondo di questa piscina
Solo un altro giorno butta via le tue preghiere
Non sei solo attraverso le tue dita, la tua vita scivola via
Combatto la mia guerra personale
Alla fine non c'è punteggio che la mia vita sia appena scivolata via
Un'altra oncia di paradiso, una cassetta dei rifiuti di mani tremanti di amore contorto
Portami in un mondo molto al di sopra di assumere una forma completamente nuova
Tutto il mio mondo si allontana ora, sento gli ordini e devo obbedire
Ubriaco tutto il giorno in un bar più le cose cambiano
Più le cose rimangono le stesse, questo farmaco è solo un altro gioco a cui gioco
Con la mia anima per perdere il controllo
E aspetta che la morte mi porti via