Traduzione del testo della canzone Under the Western Sky - Strung Out

Under the Western Sky (originale)

There’s a wretched man I know
Who walks along a lonely road
He begs the world to see
The man he wants to be
He comes from dirt and he scrapes the sky
Like Jesus Christ, like suicide
With panic in his voice you can hear him whisper
Give up all your ghosts
And all the hurt you know
In regalia and armor we all hide
There’s a lonely girl I know
Undressing just to make the show
No sign of beauty left to fade
Phantoms of the digital Christ on parade
Somethin' in the drugs like nothing in your eyes
Like heaven up above, like missiles in the sky
Suffer here no more, drown out the heartache
Give up all your ghosts
And all the hurt you know
In regalia and armor we all hide
Give up all your ghosts
And all the hurt you know
Because anything that’s not growing here is murder
There’s an inferno in your eyes
That gives it all away
When you pretend that you don’t care
And now I’ll be sympathetic to the end
I’m just like you, I’m just pretending
That everything’s alright
Give up all your ghosts
And all the hurt you know
In regalia and armor we all hide
Give up all your ghosts
And all the hurt you know
Because anything that’s not growing here is murder

Under the Western Sky (traduzione)

C'è un uomo disgraziato che conosco
Chi cammina lungo una strada solitaria
Prega il mondo di vedere
L'uomo che vuole essere
Viene dallo sporco e raschia il cielo
Come Gesù Cristo, come il suicidio
Con il panico nella voce puoi sentirlo sussurrare
Rinuncia a tutti i tuoi fantasmi
E tutto il male che conosci
Nella regalia e nell'armatura ci nascondiamo tutti
C'è una ragazza sola che conosco
Spogliarsi solo per fare spettacolo
Nessun segno di bellezza lasciato a svanire
Fantasmi del Cristo digitale in parata
Qualcosa nelle droghe come niente nei tuoi occhi
Come il paradiso in alto, come missili nel cielo
Non soffrire più qui, soffocare il dolore
Rinuncia a tutti i tuoi fantasmi
E tutto il male che conosci
Nella regalia e nell'armatura ci nascondiamo tutti
Rinuncia a tutti i tuoi fantasmi
E tutto il male che conosci
Perché tutto ciò che non sta crescendo qui è omicidio
C'è un inferno nei tuoi occhi
Questo dà via tutto
Quando fai finta che non ti importi
E ora sarò comprensivo fino alla fine
Sono proprio come te, sto solo fingendo
Che va tutto bene
Rinuncia a tutti i tuoi fantasmi
E tutto il male che conosci
Nella regalia e nell'armatura ci nascondiamo tutti
Rinuncia a tutti i tuoi fantasmi
E tutto il male che conosci
Perché tutto ciò che non sta crescendo qui è omicidio