Traduzione del testo della canzone Wrong Side of the Tracks - Strung Out

Wrong Side of the Tracks (originale)

Tell me what you want from me
Cuz i don’t know
Exactly what you
Want me to be now
There’s no place left for me
To go now
So why don’t you come kick me around for a while
Down here you won’t see me crying
Ain’t got no time for that
I’ve planned a million ways
To sacrifice myself now
Seems like every time i try to
Gain a little ground i wind up right back
Where i never thought i’d be now
Down here it feels all right
Plenty of time
To find another way
Self destruction’s the only way i know how to
Maybe another time
Maybe another day
I’ll be strong enough to leave this place behind me
But like a clown i’ll raise my glass to the sky
And toast another night
Serenadin' my reflection
Down here it feels all right
Plenty of time
To find another way
To seize the day without this bottle
Of redemption
So tonight i’ll stumble my way home
Maybe tomorrow i’ll find myself a job
But tonight i got the moon and the stars
Got a song in my head
And a pocket full of nothin'
Well i got no plans
Got no peace of mind
I gotta find a way outta here
Took a little more than i gave away
Don’t tell me to get up
And try to get it right

(traduzione)

Dimmi cosa vuoi da me
Perché non lo so
Esattamente quello che tu
Vuoi che lo sia ora
Non c'è più posto per me
Per andare ora
Allora perché non vieni a prendermi a calci in giro per un po'
Quaggiù non mi vedrai piangere
Non ho tempo per quello
Ho pianificato un milione di modi
Per sacrificare me stesso ora
Sembra ogni volta che ci provo
Guadagna un po 'di terreno, finisco per tornare indietro
Dove non avrei mai pensato di essere ora
Quaggiù sembra tutto a posto
Molto tempo
Per trovare un altro modo
L'autodistruzione è l'unico modo che conosco
Forse un'altra volta
Magari un altro giorno
Sarò abbastanza forte da lasciare questo posto alle mie spalle
Ma come un pagliaccio alzerò il bicchiere al cielo
E brindare un'altra notte
Serenata alla mia riflessione
Quaggiù sembra tutto a posto
Molto tempo
Per trovare un altro modo
Per cogliere l'attimo senza questa bottiglia
Di riscatto
Quindi stasera inciampo per tornare a casa
Forse domani mi troverò un lavoro
Ma stasera ho la luna e le stelle
Ho una canzone nella testa
E una tasca piena di niente
Beh, non ho piani
Non ho tranquillità
Devo trovare una via d'uscita da qui
Ho preso un po' più di quello che ho dato via
Non dirmi di alzarmi
E cerca di farlo bene