Traduzione del testo della canzone Your Worst Mistake - Strung Out

Your Worst Mistake (originale)

Shotgun kiss from me to you and nothing more
Its strange to hear you sound like you dont need me anymore
But hearts and thoughts in the cradle fall apart and melt away
No time for a reaction just the honesty… to say
Once again I’ve done my job of pushing you away
Its the rise and fall of the beginning and the end of another day
The traps I set the risk I bet the one that got away I sit
Down to wonder why
The weight of the world
Is all I ever have to give
So write me off
As just another mistake
That you once made
Digging to get nowhere, I surround myself with good luck charms
Useless and intangable, I keep it moving straight ahead
Assess the situation, make a desicion, execute and crawl
Aching to move on
The weight of the world
Is all I ever seem to give
So write me off
As just another mistake

(traduzione)

Bacio diretto da me a te e nient'altro
È strano sentirti sembrare come se non avessi più bisogno di me
Ma i cuori e i pensieri nella culla si disgregano e si dissolvono
Non c'è tempo per una reazione, solo l'onestà... per dire
Ancora una volta ho svolto il mio compito di respingerti
È l'ascesa e la caduta dell'inizio e la fine di un altro giorno
Le trappole che metto a rischio scommetto su quella che è scappata mi siedo
Giù per chiedersi perché
Il peso del mondo
È tutto ciò che devo dare
Quindi scrivimi fuori
Come solo un altro errore
Che hai fatto una volta
Scavando per non arrivare da nessuna parte, mi circondo di portafortuna
Inutile e intangibile, lo continuo a muovermi dritto
Valuta la situazione, prendi una decisione, esegui e scansiona
Non vedo l'ora di andare avanti
Il peso del mondo
È tutto ciò che mi sembra di dare
Quindi scrivimi fuori
Come solo un altro errore