Traduzione del testo della canzone That Street Life - Styles P, Tyler Woods

That Street Life (originale)

I don’t need no pen, I don’t pad
Yeah I miss my brother yeah I miss my dad
Wanna kill the whole world, sometimes I get so mad
Tell myself to slow down don’T get so fast
Light a bigger Blunt let the shit go pass
But the pain still here so the shit gonna last
Yeah I sit in the dark I’m addicted to weed
Stop buying fast cars 'cause I’m addicted to speed
I don’t know what to do, I don’t know where to go
I don’t fit up in this industry but know I can flow
Why I’m standing in the ghetto when I know I could blow?
Why I’m standing on the corner when I know I should go?
Chrous — & ad-libs
Living that street life (living this street life)
That hood life (out on the corner)
Living this gangsta Life (Living this gangsta life)
Gotta sacrafice (Gotta do it)
Living that street life (living this street life)
That hood life (living oh yeah)
Living this gangsta Life (Living this gangsta life)
Gotta sacrafice (ohow)
Trying writing a movie, trying writing a book
But even all alone I spend my night with a crook
Try to overstand, try to overlook
Remember how a pig and a rat had a colder look
I’m spiritual, I don’t read Jehova’s book
Or Allah’s book, or God’s book
Just a man and it’s easy not a hard look
I dont’t trust you, so don’t trust me
Bullets shiny, blades rusty
Fuck with me, Fuck you that’s how it must be
This is D-Block, This is L.O.X
Yeah I’m saying Goodbye but I ain’t said hello yet
Chorus (2x times)

(traduzione)

Non ho bisogno di una penna, non ho il pad
Sì, mi manca mio fratello sì mi manca mio papà
Voglio uccidere il mondo intero, a volte mi arrabbio così tanto
Dì a me stesso di rallentare, non diventare così veloce
Accendi un Blunt più grande e lascia che la merda passi
Ma il dolore è ancora qui, quindi la merda durerà
Sì, mi siedo al buio, sono dipendente dall'erba
Smetti di comprare auto veloci perché sono dipendente dalla velocità
Non so cosa fare, non so dove andare
Non sono adatto a questo settore, ma so di poter fluire
Perché sono nel ghetto quando so che potrei esplodere?
Perché sono in piedi dietro l'angolo quando so che dovrei andare?
Chrous — e improvvisazioni
Vivere quella vita di strada (vivere questa vita di strada)
Quella vita da cappa (fuori dall'angolo)
Vivere questa vita da gangsta (Vivere questa vita da gangsta)
Devo sacrificare (Devo farlo)
Vivere quella vita di strada (vivere questa vita di strada)
Quella vita da cappa (vivere oh sì)
Vivere questa vita da gangsta (Vivere questa vita da gangsta)
Devo sacrificare (ohow)
Provare a scrivere un film, provare a scrivere un libro
Ma anche da solo passo la notte con un truffatore
Prova a sopravvalutare, prova a trascurare
Ricorda come un maiale e un topo avevano un aspetto più freddo
Sono spirituale, non leggo il libro di Geova
O il libro di Allah, o il libro di Dio
Solo un uomo ed è facile, non uno sguardo duro
Non mi fido di te, quindi non fidarti di me
Proiettili lucidi, lame arrugginite
Fottiti con me, vaffanculo è così che deve essere
Questo è D-Block, questo è L.O.X
Sì, sto dicendo addio ma non ho ancora salutato
Coro (2 volte)