Traduzione del testo della canzone Sign Language - Substantial, Extended Famm

Sign Language (originale)

First we got Kevin, thirsty, hot and sweating in the kitchen with no shirt
Computer shutdown before he got to save his homework
Now he’s really heated, blood boiling heart racing
Looks around «Where's Traci?"I told her not to use the A/C
She must’ve caused a power outage, screams out the window to his sister
In the knick of time, a speeding care barely missed her
Black Lex screeching to a halt in the intersection
Collided with the ambulance going down the street in the wrong direction
Driver jumps out of his car, left the engine running
High tails it up the block, screaming at the top of his lungs
«Don't Worry, Momma!
I’m Coming!»
Crowd starts to gather, cops make it to the scene
Paramedics in the ambulance trying to save a patient
But it doesn’t look like the driver’s even gonna make it He’s hemorrhaging from the neck, nothing they can do to stop it Then a shot fires from the crowd.
«Get your hand outta my pocket!»
HOOK
Mind open, eyes wide
Try and focus follow the signs
Mind open, eyes wide
Try and focus follow the signs
'Cause you never know if today is the day
Better be sure that you mean what you say
And keep your mind open eyes wide
Gotta focus follow the signs (Come On)
«I don’t wanna die like this», he keeps thinking
Repeatedly, blinking, as his eyes are stinging from the bleeding
People screaming on the scene, he breathes the steam in He believes he’s dreaming, even he sees Freeman, his team leader,
he covered for this evening
He pulled the favor, but never asked for a reason
Gasping and wheezing, too late to scream at dispatch with his grievance
He’s trapped with the wheel in abdomen, feeling is passing… it leaves him
Deceased in flash, and the screams come
Accidents happen, man, the summer’s a hazardous season
The camera pans to man with a clean gun
And it gleams sun, when he moves to reach up to squeeze slugs right into the chest of a typical street thug
He screams police, and people freeze up Now introducing Dee, he ducks and the cop thinks that he sees something
And he bucks, and now the brother needs to be cleaned up And now we cut to a girl with D-cups
Holding a pair of green chucks, and a tee covered in Dee’s blood,
who really seems crushed
Now, she weeps but seems touched
In an weird way, like crying on the outside but inside she’s thanking Jesus
She leaves us, as she’s being hugged
By a man resembling the cat the paramedic thought he might have ID’d or dreamed
of As the camera swings up, we see Kevin, and he’s rushed
To make it to class, He thinks «And of all days to be stuck»
He busted his ass, for three weeks on his thesis to impress Professor Greenlove
Who doubts that he’ll pass, teetering on a D+ plus
He got be up at the School of Electrical Engineering at 3 cause
If he don’t, well, then he’s fucked, with loans and no degrees to speak of We pan back to the rear of the ambulance, the second medic administers treatment
On a old woman, who’s spleen’s ruptured from deep cuts
She’s really in need of, a heart surgeon, Well, yeah this part’s disturbing
Cause the medic dips and leaves the lady with debris stuck
In her veins, Gee shucks, that’s deranged, Kevorkian steeze
And according to me, there’s more to this here than it reads cause
HOOK
Seemed like one of those days when nothing was clear
Plus the temp’s 10 degrees above a hundred out here
(Flashback) phone rings Traci rushes to pick it up Worried look on her face.
Arm hairs sticking up
«Don't tell me on the phone""OK well meet me downstairs
in 5. I called out and I’m already 'round here.»
Surprised Traci was, she felt a chill in the air
Got her mental prepared for the shit she would hear
And then darkness… I ain’t talking 'bout Charlie Murphy
But every single light in the community wasn’t working
Elsewhere Professor Greenlove can’t contact his mama
'Cause little did he know she had her own batch of drama
Felt ill called 911 before she was a goner
Cut herself while collapsing she ain’t made out of armor see
Dee left the pharmacy he has no honor
Now mama Greenlove can’t get the meds prescribed by her doctor
(Meanwhile) Professor’s driving and he’s not seeing proper
It was too dark to find his glasses in his freaking locker
Yall know that that’s a hazard right blazing thru the traffic light
That wasn’t on at a glance he crashed into an ambulance
Same one his mama’s in when does the drama end
Fore’that Freeman told Traci she’s carrying apart of him
Dee’s watching them hug and read a sheet while his head twirl
He dipped out of the pharmacy to win back his ex-girl
Eternally stressed heard them mention a paternity test
Then he rushed Free.
A cop came to come see
What the ruckus was about Dee reached for Free’s pocket
While reaching in his own for what might have been a wallet
Then they heard a gun buss aloud now Dee’s no mo He used to beat on Traci.
Kevin told her he was loco
So she broke up with the mofo and gave her freedom to Freeman
'Cause Dee was a prisoner of his own inner demons
(Nearby) Professor flees his Lex to find his mom
But can’t find her, for the medic served as a reminder
How her mama tortured her like this woman treated her son
Felt obligated to rid the world of this person
All the while Kevin’s crying over spilled milk
3 bodies on his block he’s lucky he didn’t get killed
Couldn’t get through to the school so he stayed his ass home
When he finally did he heard the date had been postponed
So he took it as a sign wisely utilized his time
passed with flying colors now the brother’s doing fine
Days later he stopped by the power plant to find
There’s an opening Greenlove was forced to resign
Facing criminal charges while Kevin’s working for me And the fella’s doing well and I trained him personally
Oh and by the way I’m way put the power on Pay attention to the signs and see what’s going on HOOK

(traduzione)

Per prima cosa abbiamo Kevin, assetato, accaldato e sudato in cucina senza camicia
Spegnimento del computer prima che potesse salvare i compiti
Ora è davvero accaldato, con il cuore che fa ribollire il sangue
Si guarda intorno «Dov'è Traci?» Le ho detto di non usare l'aria condizionata
Deve aver causato un'interruzione di corrente, urla dalla finestra a sua sorella
In un attimo, una cura per eccesso di velocità la mancò a malapena
Black Lex si ferma all'incrocio
Si è scontrato con l'ambulanza che percorreva la strada nella direzione sbagliata
L'autista salta fuori dalla sua auto, lasciando il motore acceso
Alta la coda su per il blocco, urlando a squarciagola
«Non preoccuparti, mamma!
Sto arrivando!"
La folla inizia a radunarsi, i poliziotti arrivano sulla scena
I paramedici nell'ambulanza cercano di salvare un paziente
Ma non sembra che l'autista ce la farà. Ha un'emorragia al collo, niente che possano fare per fermarlo, poi un colpo spara dalla folla.
«Togli la mano dalla mia tasca!»
GANCIO
Mente aperta, occhi sbarrati
Cerca di concentrarti, segui i segni
Mente aperta, occhi sbarrati
Cerca di concentrarti, segui i segni
Perché non sai mai se oggi è il giorno
È meglio essere assicurati di fare sul serio quello che dici
E tieni la mente aperta con gli occhi sbarrati
Devo concentrarmi, seguire i segni (Dai)
«Non voglio morire così», continua a pensare
Ripetutamente, sbattendo le palpebre, poiché i suoi occhi bruciano per l'emorragia
La gente urla sulla scena, lui respira il vapore dentro Crede di sognare, anche lui vede Freeman, il suo caposquadra,
ha coperto per questa sera
Ha tirato il favore, ma non ha mai chiesto una ragione
Ansimando e ansimando, troppo tardi per urlare alla spedizione con la sua lamentela
È intrappolato con la ruota nell'addome, la sensazione è passare... lo lascia
Deceduto in flash e arrivano le urla
Gli incidenti accadono, amico, l'estate è una stagione pericolosa
La telecamera esegue una panoramica dell'uomo con una pistola pulita
E splende il sole, quando si muove per allungare la mano per spremere le pallottole nel petto di un tipico delinquente di strada
Urla alla polizia e le persone si bloccano Ora presentando Dee, lui sbircia e il poliziotto pensa di vedere qualcosa
E lui guadagna, e ora il fratello ha bisogno di essere ripulito E ora tagliamo a una ragazza con le coppe a D
Tenendo in mano un paio di mandrini verdi e una maglietta ricoperta del sangue di Dee,
che sembra davvero schiacciato
Ora piange ma sembra commossa
In un modo strano, come piangere fuori, ma dentro ringrazia Gesù
Ci lascia, mentre viene abbracciata
Da un uomo che somiglia al gatto, il paramedico ha pensato che avrebbe potuto essere identificato o sognato
di Mentre la telecamera si alza, vediamo Kevin e si è precipitato
Per arrivare in lezione, pensa «E di tutti i giorni da essere bloccato»
Si è rotto il culo per tre settimane sulla sua tesi per impressionare il professor Greenlove
Chi dubita che passerà, barcollando su un D+ più
Si è alzato alla scuola di ingegneria elettrica a causa 3
Se non lo fa, beh, allora è fottuto, con prestiti e senza titoli di studio di cui parlare Torniamo sul retro dell'ambulanza, il secondo medico somministra il trattamento
Su una vecchia donna, la cui milza è rotta da tagli profondi
Ha davvero bisogno di un cardiochirurgo, beh, sì, questa parte è inquietante
Perché il medico si tuffa e lascia la signora con i detriti bloccati
Nelle sue vene, Gee sguscia, è squilibrato, steeze kevorkiano
E secondo me, c'è di più in questo qui di quanto legga la causa
GANCIO
Sembrava uno di quei giorni in cui nulla era chiaro
Inoltre la temperatura è di 10 gradi sopra i cento qui
Il telefono (Flashback) squilla Traci si precipita a riprenderlo Sguardo preoccupato sul suo viso.
Peli delle braccia che spuntano
«Non dirmelo al telefono""Va bene, ci vediamo di sotto
tra 5. Ho chiamato e sono già "qui intorno".
Sorpresa Traci, sentì un brivido nell'aria
Ha preparato la sua mente per la merda che avrebbe sentito
E poi l'oscurità... non sto parlando di Charlie Murphy
Ma ogni singola luce nella comunità non funzionava
Altrove il professor Greenlove non può contattare sua madre
Perché non sapeva che lei avesse la sua serie di drammi
Si è sentita male chiamata il 911 prima che fosse sparita
Si è tagliata mentre crolla, non è fatta di armatura, guarda
Dee ha lasciato la farmacia e non ha onore
Ora mamma Greenlove non può ricevere i farmaci prescritti dal suo medico
(Nel frattempo) Il professore guida e non vede bene
Era troppo buio per trovare i suoi occhiali nel suo dannato armadietto
Sapete tutti che è un pericolo che brilla attraverso il semaforo
Non era a colpo d'occhio, si è schiantato contro un'ambulanza
Lo stesso in cui si trova sua madre quando finisce il dramma
Prima che Freeman abbia detto a Traci che lo sta portando via
Dee li sta guardando abbracciarsi e leggere un foglio mentre la sua testa gira
È uscito dalla farmacia per riconquistare la sua ex ragazza
Li ho sentiti eternamente stressati menzionare un test di paternità
Poi si è precipitato libero.
Un poliziotto è venuto a venire a vedere
Di cosa si trattava, Dee ha cercato nelle tasche di Free
Mentre cercava da solo quello che avrebbe potuto essere un portafoglio
Poi hanno sentito un bus della pistola ad alta voce ora Dee's no mo Era solito picchiare su Traci.
Kevin le ha detto che era locomotiva
Quindi ha rotto con il mofo e ha dato la sua libertà a Freeman
Perché Dee era un prigioniero dei suoi stessi demoni interiori
(Nei dintorni) Il professore fugge dalla sua Lex per trovare sua madre
Ma non riesco a trovarla, perché il medico è servito da promemoria
Come sua madre l'ha torturata come questa donna ha trattato suo figlio
Mi sono sentito obbligato a liberare il mondo da questa persona
Per tutto il tempo Kevin piange sul latte versato
3 corpi nel suo blocco è fortunato di non essere stato ucciso
Non è riuscito a raggiungere la scuola, quindi è rimasto a casa
Quando finalmente seppe che la data era stata posticipata
Quindi lo prese come un segno che utilizzò saggiamente il suo tempo
passato a pieni voti ora il fratello sta bene
Giorni dopo si è fermato alla centrale elettrica per trovarlo
C'è un'apertura che Greenlove è stata costretta a dimettersi
Affrontare accuse penali mentre Kevin lavora per me E il tizio sta andando bene e l'ho addestrato personalmente
Oh e, a proposito, accendi l'alimentazione Presta attenzione ai segnali e guarda cosa sta succedendo HOOK