Traduzione del testo della canzone Different Kind of Tears - Sully Erna

Different Kind of Tears (originale)

Locked bedroom door I sit, head in my hands, only these four walls understand.
This sort of emptiness holding the key.
I’m trying to breath.
It’s a different kind of hurt.
It’s a different kind of lonely.
It’s a deeper kind of pain.
Don’t act like you know this.
Cause what you don’t see is buried inside of me.
All these cries always trying to disappear.
It’s a different kind of tears.
Taught a perfect life was one I’d never know.
Is it loneliness or being alone.
Will this heaviness swallow my fight?
It just might.
It’s a different kind of hurt.
It’s a different kind of lonely.
It’s a deeper kind of pain.
Don’t act like you know this.
Cause what you don’t see,
is buried inside of me.
All these cries always trying to disappear.
These are different kind of tears.
It ain’t easy, believing in believing…
Cause what you don’t see is buried inside of me.
All these cries always trying to disappear.
It’s a different kind of tears.

(traduzione)

Porta della camera da letto chiusa a chiave Mi siedo, la testa tra le mani, solo queste quattro pareti capiscono.
Questo tipo di vuoto che tiene la chiave.
Sto cercando di respirare.
È un tipo diverso di ferimento.
È un tipo diverso di solitudine.
È un tipo di dolore più profondo.
Non comportarti come se lo sapessi.
Perché ciò che non vedi è sepolto dentro di me.
Tutte queste grida cercano sempre di scomparire.
È un tipo diverso di lacrime.
Insegnare a una vita perfetta non l'avrei mai saputo.
È solitudine o essere soli?
Questa pesantezza ingoierà la mia lotta?
Potrebbe semplicemente.
È un tipo diverso di ferimento.
È un tipo diverso di solitudine.
È un tipo di dolore più profondo.
Non comportarti come se lo sapessi.
Perché quello che non vedi
è sepolto dentro di me.
Tutte queste grida cercano sempre di scomparire.
Si tratta di diversi tipi di lacrime.
Non è facile credere nel credere...
Perché ciò che non vedi è sepolto dentro di me.
Tutte queste grida cercano sempre di scomparire.
È un tipo diverso di lacrime.