Traduzione del testo della canzone Father of Time - Sully Erna

Father of Time (originale)

Ooh, we’ve grown again
Let’s don’t farm our surroundings
Travel the road
Reaching the highest mountains
Only to see
But never quite where we wanna be
If we find
We’re still at the base of the first climb
Can you free me from father of time?
Can we open up a door that you just can’t find?
We need a little time
We need a little more time
Just a little time
We need a little time
Just a little more time
We need a little time
Finding a way
To say everything that we want to say
And constantly try
Spending our lives in the best life
With everyone we know
Watching our children as they grow
And we’ll never find
A way to slow down the hands of time
Can you free me from father of time?
Can we open up a door that you just can’t find?
Can you free me from father of time?
Can we open up a door that you just can’t find?
We need a little time
We need a little more time
Just a little time
We need a little time
Just a little more time
We need a little time
Oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
We need a little time
We need a little more time
Just a little time
We need a little time
Just a little more time
We need a little time
We need a little time
We need a little more time
Just a little time
We need a little time
Just a little more time
We need a little time

Father of Time (traduzione)

Ooh, siamo cresciuti di nuovo
Non coltiviamo ciò che ci circonda
Percorri la strada
Raggiungere le montagne più alte
Solo per vedere
Ma mai esattamente dove vogliamo essere
Se lo troviamo
Siamo ancora alla base della prima salita
Puoi liberarmi dal padre del tempo?
Possiamo aprire una porta che non riesci a trovare?
Abbiamo bisogno di un po' di tempo
Abbiamo bisogno di un po' più di tempo
Solo un po' di tempo
Abbiamo bisogno di un po' di tempo
Solo un po' più di tempo
Abbiamo bisogno di un po' di tempo
Trovare un modo
Per dire tutto ciò che vogliamo dire
E prova costantemente
Trascorrere la nostra vita nella vita migliore
Con tutti quelli che conosciamo
Guardare i nostri figli mentre crescono
E non lo troveremo mai
Un modo per rallentare le lancette del tempo
Puoi liberarmi dal padre del tempo?
Possiamo aprire una porta che non riesci a trovare?
Puoi liberarmi dal padre del tempo?
Possiamo aprire una porta che non riesci a trovare?
Abbiamo bisogno di un po' di tempo
Abbiamo bisogno di un po' più di tempo
Solo un po' di tempo
Abbiamo bisogno di un po' di tempo
Solo un po' più di tempo
Abbiamo bisogno di un po' di tempo
Oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Abbiamo bisogno di un po' di tempo
Abbiamo bisogno di un po' più di tempo
Solo un po' di tempo
Abbiamo bisogno di un po' di tempo
Solo un po' più di tempo
Abbiamo bisogno di un po' di tempo
Abbiamo bisogno di un po' di tempo
Abbiamo bisogno di un po' più di tempo
Solo un po' di tempo
Abbiamo bisogno di un po' di tempo
Solo un po' più di tempo
Abbiamo bisogno di un po' di tempo