Traduzione del testo della canzone Your Own Drum - Sully Erna

Your Own Drum (originale)

You say that you’re living in the shadows —
There’s no shadows if you don’t have light.
Your heartbeat’s beating out the tempo.
Are you running out or running out of time?
Go find your own horizon and your own sun
And walk to the beat of your own drum.
Don’t let them tell you what’s the right direction,
Don’t you listen when they tell you that you’re wrong.
The only thing you see in your reflection
Is the only one that matters when it’s all said and done.
And it’s time you realize that you’re holding tight
But love is sometimes letting go.
Now find your own horizon and your own sun
And march to the beat of your own drum.
Your own drum
You say that you’re living in the shadows —
But there’s no shadows if you don’t have light.
And it’s time you realize that you’re holding tight
But love is sometimes letting go.
Now find your own horizon and your own sun
And run to the beat of your own drum.
And it’s time you realize that you’re holding tight
But love is sometimes letting go.
Now find your own horizon and your own sun
And run to the beat of your own drum.
And run to the beat of your own drum
And run to the beat of your own drum

Your Own Drum (traduzione)

Dici di vivere nell'ombra...
Non ci sono ombre se non hai la luce.
Il tuo battito cardiaco batte il tempo.
Stai finendo o sta esaurendo il tempo?
Vai trova il tuo orizzonte e il tuo sole
E cammina al ritmo del tuo tamburo.
Non lasciare che ti dicano qual è la giusta direzione,
Non ascoltare quando ti dicono che hai torto.
L'unica cosa che vedi nel tuo riflesso
È l'unico che conta quando tutto è detto e fatto.
Ed è ora che ti rendi conto che stai tenendo duro
Ma l'amore a volte è lasciarsi andare.
Ora trova il tuo orizzonte e il tuo sole
E marcia al ritmo del tuo tamburo.
Il tuo tamburo
Dici di vivere nell'ombra...
Ma non ci sono ombre se non hai la luce.
Ed è ora che ti rendi conto che stai tenendo duro
Ma l'amore a volte è lasciarsi andare.
Ora trova il tuo orizzonte e il tuo sole
E corri al ritmo del tuo tamburo.
Ed è ora che ti rendi conto che stai tenendo duro
Ma l'amore a volte è lasciarsi andare.
Ora trova il tuo orizzonte e il tuo sole
E corri al ritmo del tuo tamburo.
E corri al ritmo del tuo tamburo
E corri al ritmo del tuo tamburo