Traduzione del testo della canzone Take All of Me - Sully Erna

Take All of Me (originale)

I am your secrets, I am your lies
Unspoken guilt you hold down deep inside
A grain of pleasure
For an endless mile of pain
Am I the only one to blame?
Take all of me
Tell me that you want me
Like who I used to be
How long can we
Make believe we’re something we were never meant to be
You tried to hide me
Then walk in vain
Behind that certain someone you wear a mask of shame
Beyond your secrets
And way beyond your lies
You innocence disguised
Take all of me
Tell me that you want me
Like who I used to be
How long can we
Make believe we’re something we were never meant to be
You’re left weakened for the taking
It’s hard to stay across the line
Was it worth the love that you received
Now that your leading
Your heart through separate lives
Take all of me
Tell me that you want me
Like who I used to be
How long can we
Make believe we’re something we were never meant to be

Take All of Me (traduzione)

Sono i tuoi segreti, sono le tue bugie
Senso di colpa inespresso che trattieni nel profondo
Un granello di piacere
Per un miglio infinito di dolore
Sono l'unico responsabile?
Prendi tutto di me
Dimmi che mi vuoi
Come quello che ero
Quanto tempo possiamo
Fai credere che siamo qualcosa che non avremmo mai dovuto essere
Hai cercato di nascondermi
Quindi cammina invano
Dietro quel certo qualcuno indossi una maschera della vergogna
Oltre i tuoi segreti
E ben oltre le tue bugie
Tu innocenza travestita
Prendi tutto di me
Dimmi che mi vuoi
Come quello che ero
Quanto tempo possiamo
Fai credere che siamo qualcosa che non avremmo mai dovuto essere
Rimani indebolito per la presa
È difficile stare oltre la linea
Valeva l'amore che hai ricevuto
Ora che stai guidando
Il tuo cuore attraverso vite separate
Prendi tutto di me
Dimmi che mi vuoi
Come quello che ero
Quanto tempo possiamo
Fai credere che siamo qualcosa che non avremmo mai dovuto essere