Traduzione del testo della canzone Dan Worships the Devil - Sundials

Dan Worships the Devil (originale)

This is Hell.
You wanna go to Heaven, rumors to dispel
I just can’t wait.
How many creatures should we mutilate?
Before the night is through, we’ll make a deal with you
Just wait for that setting sun, come on everyone
Lets get fucking dim, convince them that we’re Satanists
When the damage is done it will have been all in good fun
It doesn’t matter anyway, we’ll all have Hell to pay.
Yeah!
There is no god
You wanna be a martyr?
I’m begging you to nod
All things good and nice, how many virgins should we sacrifice?
It doesn’t matter anyway
All in a day’s work for the horrified look on your face
Oh Lucifer, they’re a little more afraid than they already were

(traduzione)

Questo è l'inferno.
Vuoi andare in paradiso, voci da sfatare
Non vedo l'ora.
Quante creature dovremmo mutilare?
Prima che la notte finisca, faremo un patto con te
Aspetta solo quel sole al tramonto, forza tutti
Diventiamo fottutamente ottusi, convincili che siamo satanisti
Quando il danno sarà fatto, sarà stato tutto molto divertente
Comunque non importa, dovremo tutti pagare l'inferno.
Sì!
Non c'è Dio
Vuoi essere un martire?
Ti prego di annuire
Tutte le cose buone e belle, quante vergini dovremmo sacrificare?
Comunque non importa
Tutto in una giornata di lavoro per l'espressione inorridita sul tuo viso
Oh Lucifero, sono un po' più spaventati di quanto non lo fossero già