Traduzione del testo della canzone Viking Funeral - Sundials

Viking Funeral (originale)

Your flooded room brought you from D. C
To stutter fiction driven stories
Not of the actors you paid
Not of the girls that you swayed
Not of the years spent afraid
More of magic made
There’s gonna be some awkward questions
The stuff our family never mentioned
We talked about it at your Viking funeral
Drew the lines between the names we know
We’ll hear in every Dublin pub, referencing you
Fake lives you left true

(traduzione)

La tua stanza allagata ti ha portato da D.C
Far balbettare storie guidate dalla finzione
Non degli attori che hai pagato
Non delle ragazze che hai influenzato
Non degli anni trascorsi nella paura
Più di magia fatta
Ci saranno alcune domande imbarazzanti
Le cose che la nostra famiglia non ha mai menzionato
Ne abbiamo parlato al tuo funerale vichingo
Tracciato i confini tra i nomi che conosciamo
Sentiremo parlare di te in ogni pub di Dublino
Vite false che hai lasciato vere