Testi di Strange - Sundials

Strange (originale)

You still make me nervous
And I grin like a moron when I think about you
Not sure if I deserve this, this feeling
Come on, tell me that you’ve got it too
We could fall in love.
Wouldn’t that be strange?
Let’s talk about the things we’d never change
But I don’t even have your number
And I hate that we can’t communicate in this place
But all of my discomfort disappears the moment I see your face
We could fall in love.
Wouldn’t that be strange?
Let’s talk about the things we’d never change
This guy says I’m popular
Not quite sure what he means by that--
Not you.
Right?
I’ll bet you can’t recall them
The times we’ve touched
And they probably don’t mean much to you.
So
From where these feelings all stem, the heart I buried
It’s yours I’d like to know
So let’s get married.
Wouldn’t that be strange?
Let’s talk about the things we’d never change
Never change

(traduzione)

Mi rendi ancora nervoso
E sorrido come un idiota quando penso a te
Non sono sicuro di meritare questa, questa sensazione
Dai, dimmi che ce l'hai anche tu
Potremmo innamorarci.
Non sarebbe strano?
Parliamo delle cose che non cambieremmo mai
Ma non ho nemmeno il tuo numero
E odio che non possiamo comunicare in questo posto
Ma tutto il mio disagio scompare nel momento in cui vedo la tua faccia
Potremmo innamorarci.
Non sarebbe strano?
Parliamo delle cose che non cambieremmo mai
Questo tizio dice che sono popolare
Non sono del tutto sicuro di cosa intenda con questo...
Non tu.
Destra?
Scommetto che non riesci a ricordarli
I tempi che abbiamo toccato
E probabilmente non significano molto per te.
Così
Da dove provengono tutti questi sentimenti, il cuore che ho seppellito
È tuo, mi piacerebbe saperlo
Quindi sposiamoci.
Non sarebbe strano?
Parliamo delle cose che non cambieremmo mai
Non cambiare mai