Traduzione del testo della canzone The Mad Stork Makes Another Movie - Sundials

The Mad Stork Makes Another Movie (originale)

There are days I’d rather not wake and face the world at all
Because the weights so crushing
And I can never sleep too long
But then I think of times we’ve had
Get out of bed
There are ways to pace the day, and plugs to keep my ears from blowing
From all the trash I hear about our petty lives and where we’re going
Where we’re going is not so bad
Where we’re going is not so bad
So how?
How did I get so empty?
To think that there were times when we spoke our minds for hours, dodging sleep
How?
How did I get so empty?
I remember the day
You had something to say but you couldn’t find the words
No you couldn’t find the words
Nor could I

(traduzione)

Ci sono giorni in cui preferirei non svegliarmi e affrontare il mondo
Perché i pesi sono così schiaccianti
E non riesco mai a dormire troppo a lungo
Ma poi penso ai momenti che abbiamo passato
Alzarsi dal letto
Ci sono modi per ritmare la giornata e tappi per evitare che le mie orecchie si gonfino
Da tutta la spazzatura che sento sulle nostre vite meschine e su dove stiamo andando
Dove stiamo andando non è così male
Dove stiamo andando non è così male
Così come?
Come sono diventato così vuoto?
Pensare che ci sono stati momenti in cui abbiamo espresso le nostre menti per ore, schivando il sonno
Come?
Come sono diventato così vuoto?
Ricordo il giorno
Avevi qualcosa da dire ma non trovavi le parole
No non sei riuscito a trovare le parole
Nemmeno io