Traduzione del testo della canzone Never Settle - Sundials

Never Settle (originale)

They paved the path that we had forged with our very souls at stake.
And I’m tired, I’m not sure of how much more we can take, 'cause the asphalt’s
burning my feet.
Oh, I can’t believe I’m alive with such resentment for countrymen so depraved.
The trail was tinted red with all the blood that we gave.
They’re trying to bury us alive.
So hey, never settle.
We’re all we’ve got.
They can steal the ground from under our feet.
They can break it, but they can’t take my heart from me.
Remember old Jerome down in High Point?
I’ve been told of a terrible disgrace.
He had a business partner — his name’s been erased.
Some company kidnapped his brainchild, I can’t believe I ever trusted these
organ thieves.
A self made man they drove insane — he prescribed himself a bullet to ease all
the pain: «Take one with alcohol in the parking lot.»
Nobody heard the shot,
but we hear the echo today.

(traduzione)

Hanno spianato la strada che avevamo forgiato mettendo in gioco le nostre stesse anime.
E sono stanco, non sono sicuro di quanto ancora possiamo sopportare, perché l'asfalto è
bruciandomi i piedi.
Oh, non riesco a credere di essere vivo con un tale risentimento per i compatrioti così depravati.
La pista era colorata di rosso per tutto il sangue che abbiamo versato.
Stanno cercando di seppellirci vivi.
Quindi ehi, non accontentarti mai.
Siamo tutto ciò che abbiamo.
Possono rubare il terreno sotto i nostri piedi.
Possono spezzarlo, ma non possono togliermi il cuore.
Ricordi il vecchio Jerome giù a High Point?
Mi è stato detto di un terribile disonore.
Aveva un socio in affari : il suo nome è stato cancellato.
Qualche azienda ha rapito il suo frutto, non posso credere di essermi mai fidato di questi
ladri di organi.
Un self made man che hanno fatto impazzire — si è prescritto un proiettile per alleviare tutto
il dolore: «Prendine uno con l'alcol nel parcheggio.»
Nessuno ha sentito lo sparo,
ma oggi sentiamo l'eco.