Traduzione del testo della canzone Some Kinda Time - Sundials

Some Kinda Time (originale)

Can you tell me the score?
I know that’s one thing you keep
Took a nap on the floor
Sleep is shallow, pain is deep
Case of blue ribbon beer
I can hear a trio in the next room
If I could just disappear
Into the atmosphere, as it thickens with gloom
I’m not gonna say, I’m not gonna say
That ignorance is bliss
The past two years have been sublime but sometimes
Clarity ain’t all it’s cracked up to be
If feeling this way is a crime
I’ll find some kinda time
Don’t wanna talk on the phone
But I love the sound of your voice
To memory loss I am prone
And now I’m all alone
And I’m left with no choice
I’m not gonna say, I’m not gonna say
That ignorance is bliss
The past two years have been sublime but sometimes
Clarity ain’t all that it’s cracked up to be
If feeling this way is a crime
I’ll find some kinda time
I’m away, hey I know
Say that you’ll stay, don’t go
I’m away, hey I know
Say that you’ll stay, don’t go
I’m away, hey I know
Say that you’ll stay, don’t go
I’m away, hey I know
Say that you’ll stay, don’t go
Don’t go
I’m not gonna say, I’m not gonna say
I’m not gonna say, I’m not gonna say
That ignorance is bliss
The past two years have been sublime but sometimes
Clarity ain’t all that it’s cracked up to be
If feeling this way is a crime
If feeling this way is a crime
If feeling this way is a crime
I’ll find some kinda time

(traduzione)

Puoi dirmi il punteggio?
So che è una cosa che tieni
Ho fatto un pisolino sul pavimento
Il sonno è superficiale, il dolore è profondo
Cassa di birra nastro azzurro
Sento un trio nella stanza accanto
Se solo potessi scomparire
Nell'atmosfera, mentre si infittisce di oscurità
Non lo dirò, non lo dirò
Quell'ignoranza è beatitudine
Gli ultimi due anni sono stati sublimi ma a volte
La chiarezza non è tutto ciò che sembra essere
Se sentirsi in questo modo è un crimine
Troverò un po' di tempo
Non voglio parlare al telefono
Ma adoro il suono della tua voce
Alla perdita di memoria sono incline
E ora sono tutto solo
E non ho scelta
Non lo dirò, non lo dirò
Quell'ignoranza è beatitudine
Gli ultimi due anni sono stati sublimi ma a volte
La chiarezza non è tutto ciò che sembra essere
Se sentirsi in questo modo è un crimine
Troverò un po' di tempo
Sono via, ehi lo so
Dì che resterai, non andare
Sono via, ehi lo so
Dì che resterai, non andare
Sono via, ehi lo so
Dì che resterai, non andare
Sono via, ehi lo so
Dì che resterai, non andare
Non andare
Non lo dirò, non lo dirò
Non lo dirò, non lo dirò
Quell'ignoranza è beatitudine
Gli ultimi due anni sono stati sublimi ma a volte
La chiarezza non è tutto ciò che sembra essere
Se sentirsi in questo modo è un crimine
Se sentirsi in questo modo è un crimine
Se sentirsi in questo modo è un crimine
Troverò un po' di tempo