Traduzione del testo della canzone Drag Me to the Core - Sundials

Drag Me to the Core (originale)

Dead weight, drag me to the the core
Through the sediment underneath the floor
Pull my body through the stone
May it strip my muscle from the bone
May it crush the momentum I seek
May it leave my conscience weak
May it churn through the words I would speak
May it leave any doubt in defeat
In the stone we will flow
In the heat we will slow
In the core we’ll be all that we know
Where my body will rest hand in hand with its fate
Warm in the core I feel nothing but weight
The pressure of earth couldn’t make true the love
I promised to find when I never felt enough
In the core we’ll be all that we know
Between your love and how I couldn’t say no

(traduzione)

Peso morto, trascinami fino al centro
Attraverso il sedimento sotto il pavimento
Tira il mio corpo attraverso la pietra
Possa staccare il mio muscolo dall'osso
Possa annientare lo slancio che cerco
Possa lasciare la mia coscienza debole
Possa agitare attraverso le parole che direi
Possa lasciare ogni dubbio nella sconfitta
Nella pietra fluiremo
Con il caldo rallenteremo
Nel nucleo saremo tutto ciò che sappiamo
Dove il mio corpo riposerà mano nella mano con il suo destino
Caldo nel nucleo non sento altro che peso
La pressione della terra non poteva rendere vero l'amore
Ho promesso di trovare quando non mi sono mai sentito abbastanza
Nel nucleo saremo tutto ciò che sappiamo
Tra il tuo amore e il fatto che non potessi dire di no