Traduzione del testo della canzone After the Glitter Fades - Sunny Sweeney

After the Glitter Fades (originale)

Well I never thought I’d make it Here in Hollywood…
I never thought I’d ever
Want to stay…
What I seem to touch these days
Has turned to gold…
What I seem to want
Well you know I’ll find a way
For me… it’s the only life
That I’ve ever known
And love is only one…
Fine star… away
Even though the living
Is sometimes laced with lies…
It’s alright…
The feeling remains
Even after the glitter fades
The loneliness of a one night stand
Is hard to take
We all chase something
And maybe this is a dream
The timeless face of a rock and roll
Woman… while her heart breaks
Oh you know… the dream keeps coming
Even when you forget to feel
For me… it’s the only life…
That I’ve ever known
And love is only one… fine star away
Even though the living
Is sometimes laced with lies…
It’s alright…
The feeling remains…
Even after the glitter fades

After the Glitter Fades (traduzione)

Beh, non avrei mai pensato di farcela qui a Hollywood...
Non avrei mai pensato che l'avrei mai fatto
Voglio restare…
Quello che mi sembra di toccare in questi giorni
Si è trasformato in oro...
Quello che sembra voglio
Beh, sai che troverò un modo
Per me... è l'unica vita
Che io abbia mai conosciuto
E l'amore è solo uno...
Bella stella... via
Anche se i vivi
A volte è intriso di bugie...
Va tutto bene…
La sensazione rimane
Anche dopo che il luccichio svanisce
La solitudine di un'avventura di una notte
È difficile da prendere
Tutti inseguiamo qualcosa
E forse questo è un sogno
Il volto senza tempo di un rock and roll
Donna... mentre il suo cuore si spezza
Oh sai... il sogno continua ad arrivare
Anche quando dimentichi di sentire
Per me... è l'unica vita...
Che io abbia mai conosciuto
E l'amore è solo a una... bella stella di distanza
Anche se i vivi
A volte è intriso di bugie...
Va tutto bene…
La sensazione rimane...
Anche dopo che il luccichio svanisce