Traduzione del testo della canzone Pass the Pain - Sunny Sweeney

Pass the Pain (originale)

Bartender, don’t shake your head at me
I know exactly what I’m doing
And I need another drink
I know it ain’t workin'
Oh, I’ve been here all day
I don’t care what you think
Just pass the pain
There ain’t no courage in that bottle
It don’t give me strength
Just wannna see how much
I can take
And If my money’s still good
Do your job like you should
Slide some more hurtin' my way
Just pass the pain
Bartender, please forgive me
If you can
For giving you the hell I’m feelin'
I hope you understand
This ain’t me
So if you don’t mind
Keep 'em comin'
That’s okay
I wanna feel it burn
Just pass the pain
There ain’t no courage in that bottle
It don’t give me strength
Just wannna see how much
I can take
And If my money’s still good
Do your job like you should
Slide some more hurtin' my way
Just pass the pain
And if my money’s still good
Do your job like you should
Slide some more hurtin' my way
Just pass the pain
Just pass the pain (pass the pain)
Bartender…

Pass the Pain (traduzione)

Barista, non scuotere la testa con me
So esattamente cosa sto facendo
E ho bisogno di un altro drink
So che non funziona
Oh, sono stato qui tutto il giorno
Non mi interessa cosa pensi
Basta passare il dolore
Non c'è coraggio in quella bottiglia
Non mi dà forza
Voglio solo vedere quanto
Posso prendere
E se i miei soldi sono ancora buoni
Fai il tuo lavoro come dovresti
Scivola ancora un po' a modo mio
Basta passare il dolore
Barista, per favore perdonami
Se potete
Per averti dato l'inferno mi sento
Spero che tu capisca
Questo non sono io
Quindi se non ti dispiace
Falli venire
Va bene
Voglio sentirlo bruciare
Basta passare il dolore
Non c'è coraggio in quella bottiglia
Non mi dà forza
Voglio solo vedere quanto
Posso prendere
E se i miei soldi sono ancora buoni
Fai il tuo lavoro come dovresti
Scivola ancora un po' a modo mio
Basta passare il dolore
E se i miei soldi sono ancora buoni
Fai il tuo lavoro come dovresti
Scivola ancora un po' a modo mio
Basta passare il dolore
Basta passare il dolore (passare il dolore)
Barista…