Traduzione del testo della canzone The Old Me - Sunny Sweeney

The Old Me (originale)

The old me and I lit some fire crackers last night
I didn’t know how much burned but she did
The cops came down flashing badges and blue lights
Talked us out of trouble, well she did
Wanted to find a party, go somewhere we could drink some wine
Been getting into these situations, the old me all the time
She’s a firecracker, an instigator
A trouble maker, you either love her or you hate her
You’ll see, yeah, if you ever meet the old me
The old me talks too loud and wears her clothes too tight
She can climb to blow out with out warning
She’s always telling me I’m way too tight
I’m the one that’s gotta wake up in the morning
She likes teasing and flirting
Leaving me to put the fire out
I feel like I know her forever
But I still can’t figure the old me out
She’s a firecracker, an instigator
A trouble maker, you either love her or you hate her
You’ll see, yeah, if you ever meet the old me
If you meet her at a party, you’re gonna have yourself a damn good time
But you’re gonna have to decide if you’re gonna be
The old me’s friend or not
She’s a firecracker, an instigator
A trouble maker, you either love her or you hate her
You’ll see, if you ever meet the old me
If you ever meet the old me

The Old Me (traduzione)

Il vecchio io e io abbiamo acceso dei petardi ieri sera
Non sapevo quanto bruciava, ma lo sapeva
I poliziotti sono scesi mostrando distintivi lampeggianti e luci blu
Ci ha parlato di problemi, e l'ha fatto
Volevo trovare una festa, andare da qualche parte dove potremmo bere del vino
Mi sono trovato in queste situazioni, il vecchio me tutto il tempo
È un petardo, un istigatore
Una problematica, o la ami o la odi
Vedrai, sì, se mai incontrerai il vecchio me
La vecchia me parla troppo forte e indossa i suoi vestiti troppo stretti
Può arrampicarsi per esplodere senza preavviso
Mi dice sempre che sono troppo stretto
Sono io quello che deve svegliarsi la mattina
Le piace prendere in giro e flirtare
Lasciandomi a spegnere il fuoco
Mi sembra di conoscerla da sempre
Ma non riesco ancora a capire il vecchio me
È un petardo, un istigatore
Una problematica, o la ami o la odi
Vedrai, sì, se mai incontrerai il vecchio me
Se la incontri a una festa, ti divertirai dannatamente
Ma dovrai decidere se lo sarai
Il vecchio me è amico o no
È un petardo, un istigatore
Una problematica, o la ami o la odi
Vedrai, se incontrerai il vecchio me
Se incontrerai il vecchio me