Traduzione del testo della canzone Trophy - Sunny Sweeney

Trophy (originale)

You call him in the middle of the night
Saying you can’t make ends meet
Maybe you should’ve thought about that
Before you made him take the backseat
What makes you think he should fix your sink?
He’s a sink paying for your sins
He knows I love him more than you ever loved him
I know what you call me, that word fits me to a T
You just think I’m pretty and you’re just full of jealousy
I don’t make him play the fool
Put him on a pedestal is something you would never do
Yeah, he’s got a trophy now, for putting up with you
You say I’m a wrecking ball
Girl, he says I’m the glue
You always kick him when he’s down
Well it’s hard to take a shine to you
You wanna have your cake
And eat it in my living room
I already clean your mess
You can’t stand that he loves me
And I couldn’t care less
I know what you call me, that word fits me to a T
You just think I’m pretty and you’re just full of jealousy
I don’t make him play the fool
Put him on a pedestal is something you would never do
Yeah, he’s got a trophy now, for putting up with you
Just thinking out loud but in the long run
Don’t a trophy mean you think he won?
I know what you call me, that word fits me to a T
You just think I’m pretty and you’re just full of jealousy
I don’t make him play the fool
Put him on a pedestal is something you would never do
Yeah, he’s got a trophy now, for putting up with you
Putting up with you, for putting up with you
Putting up with you
We ain’t putting up with you

(traduzione)

Lo chiami nel mezzo della notte
Dire che non puoi far quadrare i conti
Forse avresti dovuto pensarci
Prima che gli facessi sedere sul sedile posteriore
Cosa ti fa pensare che dovrebbe riparare il tuo lavandino?
È un lavello che paga per i tuoi peccati
Sa che lo amo più di quanto tu l'abbia mai amato
So come mi chiami, quella parola mi si adatta a una T
Pensi solo che io sia carina e sei solo piena di gelosia
Non gli faccio fare lo stupido
Metterlo su un piedistallo è qualcosa che non faresti mai
Sì, ora ha un trofeo per averti sopportato
Dici che sono una palla da demolizione
Ragazza, dice che sono la colla
Lo prendi sempre a calci quando è a terra
Beh, è ​​difficile prenderti in considerazione
Vuoi avere la tua torta
E mangialo nel mio soggiorno
Ho già pulito il tuo pasticcio
Non puoi sopportare che mi ami
E non potrebbe importarmi di meno
So come mi chiami, quella parola mi si adatta a una T
Pensi solo che io sia carina e sei solo piena di gelosia
Non gli faccio fare lo stupido
Metterlo su un piedistallo è qualcosa che non faresti mai
Sì, ora ha un trofeo per averti sopportato
Sto solo pensando ad alta voce, ma a lungo termine
Un trofeo non significa che pensi che abbia vinto?
So come mi chiami, quella parola mi si adatta a una T
Pensi solo che io sia carina e sei solo piena di gelosia
Non gli faccio fare lo stupido
Metterlo su un piedistallo è qualcosa che non faresti mai
Sì, ora ha un trofeo per averti sopportato
Sopportarti, per sopportarti
Sopportarti
Non ti sopportiamo