Traduzione del testo della canzone Bad Girl Phase - Sunny Sweeney

Bad Girl Phase (originale)

Gonna line my eyes, I’m gonna paint them black
Gonna lose my red lipstick to a whiskey glass
I want one of those nights that goes on for days
I’m in a bad girl phase
Yeah I know where the good book stands
But right now I just can’t love one man
My moral compass is taking a break
I’m in a bad girl phase
The devil on my shoulders got my ear right now
The devil on my shoulder wants a beer right now
And a cigarette and a new boyfriend or two
Cuz ones no fun and love just wastes
On a good girl going through a gone wild stage
So don’t be fooled by this angel face
I’m in a bad girl phase
So you can throw stones
At my hell bent heart
I’m just doing in the light what you want to do in the dark
And I won’t be sorry for all the hell I’ve raised
I’m in a bad girl phase
The devil on my shoulders got my ear right now
The devil on my shoulder wants a beer right now
And a cigarette and a new boyfriend or two
Cuz ones no fun and love just wastes
On a good girl going through a gone wild stage
So don’t be fooled by this angel face
I’m in a bad girl phase
Good girls say no, bad girls say I’m there (I'm in a bad girl)
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere (I'm in a bad girl)
Good girls say no, bad girls say I’m there (I'm in a bad girl)
Good girls go to heaven, and I’m going everywhere (I'm in a bad girl)

Bad Girl Phase (traduzione)

Allineerò i miei occhi, li dipingerò di nero
Perderò il mio rossetto rosso a causa di un bicchiere di whisky
Voglio una di quelle notti che durano per giorni
Sono in una fase da ragazza cattiva
Sì, so dove si trova il buon libro
Ma in questo momento non riesco proprio ad amare un uomo
La mia bussola morale si sta prendendo una pausa
Sono in una fase da ragazza cattiva
Il diavolo sulle mie spalle mi ha preso l'orecchio in questo momento
Il diavolo sulla mia spalla vuole una birra in questo momento
E una sigaretta e un nuovo fidanzato o due
Perché quelli non si divertono e amano solo sprechi
Su una brava ragazza che attraversa una fase selvaggia
Quindi non lasciarti ingannare da questa faccia d'angelo
Sono in una fase da ragazza cattiva
Quindi puoi lanciare pietre
Al mio cuore piegato
Sto solo facendo alla luce quello che vuoi fare al buio
E non mi dispiacerà per tutto l'inferno che ho sollevato
Sono in una fase da ragazza cattiva
Il diavolo sulle mie spalle mi ha preso l'orecchio in questo momento
Il diavolo sulla mia spalla vuole una birra in questo momento
E una sigaretta e un nuovo fidanzato o due
Perché quelli non si divertono e amano solo sprechi
Su una brava ragazza che attraversa una fase selvaggia
Quindi non lasciarti ingannare da questa faccia d'angelo
Sono in una fase da ragazza cattiva
Le brave ragazze dicono di no, le cattive ragazze dicono che ci sono (sono in una cattiva ragazza)
Le brave ragazze vanno in paradiso, le cattive ragazze ovunque (sono in una cattiva ragazza)
Le brave ragazze dicono di no, le cattive ragazze dicono che ci sono (sono in una cattiva ragazza)
Le brave ragazze vanno in paradiso e io vado ovunque (sono in una cattiva ragazza)