Traduzione del testo della canzone Front Row Seats - Sunny Sweeney

Front Row Seats (originale)

I know somebody in jail
For growin' somethin' in his windowsil
He was tryin' to make a livin'
Now he’s tryin' to be forgivin oh well
I got neighbors that I just don’t know
Mom and daddy ain’t ever home
The son’s at war and the girl next door
She’s startin to show
And it’s all la-de-da
We all just sing along
While the world goes to hell
In a feel good song, yea
La-de-da
Can’t say I didn’t see
This ship about to sink
'Cause I got front row seats
Brother drinks a little to much
'Cause his wife can’t spend enough
She can’t fill the hole in her empty soul
With the way it was
And it’s all la-de-da
We all just sing along
While the world goes to hell
In a feel good song, yea
La-de-da
Can’t say I didn’t see
This ship about to sink
'Cause I got front row seats
So I do what we gotta do
So our dreams come true
But when they don’t
And it’s all la-de-da
We all just sing along
While the world goes to hell
In a feel good song, yea
La-de-da
Can’t say I didn’t see
This ship about to sink
'Cause I got front row seats
Yea I got front row seats
We all got front row seats

(traduzione)

Conosco qualcuno in prigione
Per aver fatto crescere qualcosa nel suo davanzale
Stava cercando di guadagnarsi da vivere
Ora sta cercando di essere perdonato, vabbè
Ho dei vicini che semplicemente non conosco
Mamma e papà non sono mai a casa
Il figlio è in guerra e la ragazza della porta accanto
Sta iniziando a mostrare
Ed è tutto la-de-da
Cantiamo tutti insieme
Mentre il mondo va all'inferno
In una buona canzone, sì
La-de-da
Non posso dire di non aver visto
Questa nave sta per affondare
Perché ho posti in prima fila
Il fratello beve un po' troppo
Perché sua moglie non può spendere abbastanza
Non può riempire il buco nella sua anima vuota
Con com'era
Ed è tutto la-de-da
Cantiamo tutti insieme
Mentre il mondo va all'inferno
In una buona canzone, sì
La-de-da
Non posso dire di non aver visto
Questa nave sta per affondare
Perché ho posti in prima fila
Quindi faccio ciò che dobbiamo fare
Quindi i nostri sogni diventano realtà
Ma quando non lo fanno
Ed è tutto la-de-da
Cantiamo tutti insieme
Mentre il mondo va all'inferno
In una buona canzone, sì
La-de-da
Non posso dire di non aver visto
Questa nave sta per affondare
Perché ho posti in prima fila
Sì, ho i posti in prima fila
Abbiamo tutti un posto in prima fila