Traduzione del testo della canzone Amy - Sunny Sweeney

Amy (originale)

Amy, please let me explain
I’m only half of what’s causin' all your pain
I knew he was your man
By the gold ring on his hand
Amy, forgive me if you can
Amy, he never meant to be untrue
But he needed love he said he never got from you
He found comfort in my arms
Touched my body and my heart
Sorry for the pain we put you through
If you’d look right at him you might see
He loves you he never wanted me
And I’ll let him go for good
If you’ll just treat him like you should
But if you don’t love him
Amy, let him leave
Amy, I can’t get him out of my head
'cause I know he’s lyin' next to you in bed
Do you miss him when he’s away
'cause he’s on my mind everyday
Amy, I’m just trying to explain
If you’d look right at him you might see
He loves you he never loved me
And I’ll let him go for good
If you’ll just love him like you should
But if you don’t love him
Amy, let him leave
If you don’t love him
Amy, let him leave

Amy (traduzione)

Amy, per favore lasciami spiegare
Sono solo la metà di ciò che sta causando tutto il tuo dolore
Sapevo che era il tuo uomo
Dall'anello d'oro alla sua mano
Amy, perdonami se puoi
Amy, non ha mai voluto essere falso
Ma aveva bisogno di amore che ha detto che non ha mai avuto da te
Ha trovato conforto tra le mie braccia
Ha toccato il mio corpo e il mio cuore
Ci scusiamo per il dolore che ti abbiamo fatto passare
Se lo guardi bene potresti vederlo
Ti ama, non mi ha mai voluto
E lo lascerò andare per sempre
Se lo tratterai come dovresti
Ma se non lo ami
Amy, lascialo andare
Amy, non riesco a togliermelo dalla testa
perché so che è sdraiato accanto a te a letto
Ti manca quando è via
perché è nella mia mente tutti i giorni
Amy, sto solo cercando di spiegare
Se lo guardi bene potresti vederlo
Ti ama, non mi ha mai amato
E lo lascerò andare per sempre
Se lo amerai come dovresti
Ma se non lo ami
Amy, lascialo andare
Se non lo ami
Amy, lascialo andare