Traduzione del testo della canzone Carolina on the Line - Sunny Sweeney

Carolina on the Line (originale)

Didn’t I give you a reason?
Why can’t you believe it?
This just ain’t me leavin' for a while
Almost back to Dallas
A thousand miles sure was long enough to talk about us for one night
Not sayin' there wasn’t somethin', sayin' it meant nothin'
I ain’t callin' back
So before you say «I love you» I need to say «Goodbye»
I know you’re hangin' on so I’m hangin' up before you change my mind
Texas over and out, Carolina still on the line
I don’t wanna feel guilty for tryin' to be happy
Traffic lights are flashin' &it's way too late
Didn’t we talk about this in Memphis?
By Little Rock you said you meant it
And here we are again and it’s startin' to rain
Not sayin' there wasn’t somethin' but you can’t say nothin'
I ain’t comin' back
So before you say «I love you» I need to say «Goodbye»
I know you’re hangin' on so I’m hangin' up before you change my mind
Texas over and out, Carolina still on the line
Tears in my eyes
The longer we talk I wonderin' if what I’m doin' is right
So before I say «I love you» I need to say «Goodbye»
‘Cause I’m the one that’s hangin' on so I’m hangin' up
Before I change my mind
Texas over and out
Carolina still on the line
Still on the line
Still on the line

Carolina on the Line (traduzione)

Non ti ho dato un motivo?
Perché non ci credi?
Questo non sono io che vado via per un po'
Siamo quasi tornati a Dallas
Mille miglia erano sicuramente sufficienti per parlare di noi per una notte
Non dire che non c'era qualcosa, dire che non significava niente
Non sto richiamando
Quindi prima che tu dica "ti amo" devo dire "arrivederci"
So che stai riattaccando, quindi sto riattaccando prima che tu cambi idea
Texas finito, Carolina ancora in gioco
Non voglio sentirmi in colpa per aver cercato di essere felice
I semafori lampeggiano ed è troppo tardi
Non ne abbiamo parlato a Memphis?
Con Little Rock hai detto che lo intendevi
Ed eccoci di nuovo qui e comincia a piovere
Non dire che non c'era qualcosa ma non puoi dire niente
Non torno indietro
Quindi prima che tu dica "ti amo" devo dire "arrivederci"
So che stai riattaccando, quindi sto riattaccando prima che tu cambi idea
Texas finito, Carolina ancora in gioco
Lacrime agli occhi
Più a lungo parliamo mi chiedo se quello che sto facendo è giusto
Quindi prima di dire "ti amo" devo dire "arrivederci"
Perché sono io quello che sta attaccando, quindi sto riattaccando
Prima di cambiare idea
Texas fuori e dentro
Carolina è ancora in linea
Ancora in linea
Ancora in linea