Traduzione del testo della canzone Find Me - Sunny Sweeney

Find Me (originale)

Me and momma used to sit on my bed and pray
That I’d find you some day
She said I had a soul made of twin flames,
Baby never ever lose faith
I wanted to believe every single word she said was true
Searched like hell still ain’t found you
Sifted through a sea of fools,
And bars tools even looked in church pews
I’ve done everything I know to do.
Find me,
I’m tired of being lost
Find me,
From five feet away or an ocean across
I’ve waited 32 summers and 33 frosts
Find me
I tiptoed around the thought of giving up
But deep down I trust
That fates gonna find us, stars are gonna line up,
I’m here holding out for your love
Find me,
I’m tired of being lost
Find me,
From five feet away or an ocean across
I’ve waited 32 summers and 33 frosts
Find me
I don’t know how I can miss someone I’ve never met
I can feel you there, I can smell the smoke of your cigarette

Find Me (traduzione)

Io e la mamma ci sedevamo sul mio letto e pregavamo
Che ti avrei trovato un giorno
Disse che avevo un'anima fatta di fiamme gemelle,
Il bambino non perde mai la fede
Volevo credere che ogni singola parola che diceva fosse vera
Cercato come l'inferno non ti ha ancora trovato
Setacciato in un mare di sciocchi,
E gli strumenti delle barre sembravano persino nei banchi della chiesa
Ho fatto tutto ciò che so di fare.
Trovami,
Sono stanco di essere perso
Trovami,
Da cinque piedi di distanza o dall'altra parte dell'oceano
Ho aspettato 32 estati e 33 gelate
Trovami
Ho in punta di piedi il pensiero di arrendersi
Ma in fondo mi fido
Che il destino ci troverà, le stelle si allineeranno
Sono qui a resistere per il tuo amore
Trovami,
Sono stanco di essere perso
Trovami,
Da cinque piedi di distanza o dall'altra parte dell'oceano
Ho aspettato 32 estati e 33 gelate
Trovami
Non so come possa mancare qualcuno che non ho mai incontrato
Riesco a sentirti lì, sento l'odore del fumo della tua sigaretta