Traduzione del testo della canzone Grow Old with Me - Sunny Sweeney

Grow Old with Me (originale)

You’re whiskey straight, I’m beer in a bottle
And you’re the rock, I’m more the rolling stone
They all said we’d never fit so well together
Grow old with me, I’ll keep you young forever
Well the days are long, but the years seem to fly by
Our troubles are gone, now it seems like such a breeze
Just remember all the storms we weathered
Grow old with me, I’ll keep you young forever
Love don’t give a damn about time
Look at the lines around our eyes
Just stand here side by side
Hang onto me for the rest of the ride
Let’s live it out together
We’ll be young forever
If I had one regret, it’s that I didn’t find you sooner
Guess I didn’t know I was looking for you
I believe it’s always better late than never
Grow old with me and I’ll keep you young forever
Love don’t give a damn about time
Look at the lines around ours eyes
Just stand here side by side
Hang onto me for the rest of the ride
Let’s live it out together
We’ll be young forever
When we’ve slowed down and the afternoons get quiet
And I’ve gone grey, will you look at me the same?
Love we have is broken in like leather
Grow old with me, I’ll keep you young forever
Grow old with me, baby, I’ll keep you young forever

Grow Old with Me (traduzione)

Tu sei whisky schietto, io sono birra in una bottiglia
E tu sei la roccia, io sono più la pietra rotolante
Dissero tutti che non saremmo mai stati così bene insieme
Invecchia con me, ti terrò giovane per sempre
Bene, le giornate sono lunghe, ma gli anni sembrano volare
I nostri problemi sono finiti, ora sembra una tale brezza
Ricorda solo tutte le tempeste che abbiamo subito
Invecchia con me, ti terrò giovane per sempre
All'amore non frega niente del tempo
Guarda le rughe intorno ai nostri occhi
Stai qui fianco a fianco
Tienimi stretto per il resto del viaggio
Viviamolo insieme
Saremo giovani per sempre
Se ho avuto un rimpianto, è che non ti ho trovata prima
Immagino che non sapevo che ti stavo cercando
Credo che sia sempre meglio tardi che mai
Invecchia con me e ti manterrò giovane per sempre
All'amore non frega niente del tempo
Guarda le rughe intorno ai nostri occhi
Stai qui fianco a fianco
Tienimi stretto per il resto del viaggio
Viviamolo insieme
Saremo giovani per sempre
Quando abbiamo rallentato e i pomeriggi si calmano
E sono diventato grigio, mi guarderai allo stesso modo?
L'amore che abbiamo è rotto come la pelle
Invecchia con me, ti terrò giovane per sempre
Invecchia con me, piccola, ti terrò giovane per sempre